Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Terroristerne i den såkaldte Kosovos Befrielseshær hjælper efter min mening ikke Kosovoalbanerne gennem vold og drab.
German[de]
Die Terroristen der sogenannten Befreiungsarmee Kosovo helfen den Albanern im Kosovo durch Gewalt und Mord in meinen Augen nicht.
Greek[el]
Οι τρομοκράτες του λεγόμενου Απελευθερωτικού Στρατού του Κοσσυφοπεδίου με την βία και τις δολοφονίες δεν βοηθούν τους Αλβανούς στο Κόσσοβο, νομίζω.
English[en]
The terrorists of the so-called Freedom Army of Kosovo, with their violence and murder, are not helping the Albanians of Kosovo.
Spanish[es]
Los terroristas del llamado Ejército de Liberación de Kosovo no ayudan a los albaneses en Kosovo con la violencia y los asesinatos, creo.
Finnish[fi]
Niin kutsutun Kosovon vapautusarmeijan terroristien väkivallanteot ja murhat eivät mielestäni auta Kosovon albaaneja.
French[fr]
À mon sens, en usant de la violence et des meurtres, les terroristes de ce que l'on appelle L'Armée de libération du Kosovo n'aident pas les Albanais du Kosovo.
Italian[it]
Penso che, con la violenza e le uccisioni, i terroristi del cosiddetto Esercito di liberazione del Kosovo non aiutino molto gli albanesi del Kosovo.
Dutch[nl]
De terroristen van het zogenaamde Bevrijdingsleger van Kosovo bewijzen mijns inziens met hun gewelddaden en hun moorden de Albanezen een slechte dienst.
Portuguese[pt]
Penso que os terroristas do chamado exército de libertação do Kosovo, com o recurso à força e aos assassinatos, não ajudam os albaneses que vivem no Kosovo.
Swedish[sv]
Terroristerna i den så kallade Kosovos befrielsearmé med sitt våld och sina mord hjälper inte kosovoalbanerna, tycker jag.