Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tento experiment mi dokázal, že rafinovaný cukr a nadbytek fruktózy mají neblahý vliv na zdraví a pocit pohody milionů lidí.
Greek[el]
Αυτό το πείραμα έχει αποδείξει σε μένα ότι η επεξεργασμένη ζάχαρη και η περίσσεια φρουκτόζης προκαλούν σοβαρή βλάβη στην υγεία και στην ευημερία εκατομμυρίων ανθρώπων.
English[en]
This experiment has proven to me that refined sugar and excess fructose are causing serious damage to the health and wellbeing of millions of people.
Spanish[es]
Este experimento me ha demostrado que el azúcar refinada y el exceso de fructosa están causando graves daños a la salud y el bienestar de millones de personas.
French[fr]
Cette expérience m'a prouvé que le sucre raffiné et l'excès de fructose sont à l'origine de graves dommages à la santé et le bien-être de millions de personnes.
Indonesian[id]
eksperimen ini telah membuktikan ke aku bahwa gula buatan dan kelebihan fruktosa menyebabkan kerusakan serius pada kesehatan dan kesejahteraan dari jutaan orang
Italian[it]
Questo esperimento mi ha mostrato che lo zucchero raffinato e l'eccessivo fruttosio stanno causando seri danni alla salute e al benessere di milioni di persone.
Dutch[nl]
Dit experiment heeft aan mij bewezen dat verfijnde suikers en overmatig fructose ernstige schade doen aan je gezondheid en het welzijn van miljoenen mensen.
Polish[pl]
Ten eksperyment udowodnił mi, że rafinowany cukier oraz nadmiar fruktozy powodują poważne zniszczenie zdrowia i samopoczucia milionów ludzi.
Portuguese[pt]
Esta experiência provou para mim que o açúcar refinado e excesso de frutose estão causando danos graves para a saúde e o bem-estar de milhões de pessoas.
Russian[ru]
Этот эксперимент доказал мне что рафинированный сахар и избыток фруктозы приводят к значительному вреду организму у миллионов людей.
Serbian[sr]
Ovaj eksperiment mi je pokazao da je rafinisani šećer i fruktoza u velikim količinama uzročnik ozbiljnih oštećenja zdravlja i blagostanja miliona ljudi širom planete.
Turkish[tr]
Bu deney, işlenmiş şekerin ve aşırı früktozun milyonlarca insanın sağlığı ve refahında yarattığı ciddi hasarı bana kanıtladı.