Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но малко Уийлър чар и безплатна салата " Цезар " може и да помогне.
Czech[cs]
Ne, ale s trochou Wheelerského šarmu a salátu Caesar zadarmo.
German[de]
Nein, aber ein bisschen Wheeler-Charme und ein Caesars-Salat könnten es schaffen.
English[en]
No, but a little Wheeler charm and a free Caesar salad just might.
Spanish[es]
No, pero un poco Wheeler encanto y un libre Caesar la ensalada justo puede.
Finnish[fi]
Ei, mutta Wheelerin charmi ja ilmainen caesar-salaatti voi tepsiä.
French[fr]
Non, mais qu'un peu du charme Wheeler et une salade César pourraient.
Hebrew[he]
לא, אבל קצת קסם מווילר וסלט הקיסר בחינם אולי כן.
Italian[it]
No, ma con un po'di fascino dei Wheeler e un'insalata gratis potrei riuscirci.
Dutch[nl]
Nee, maar wat van de Wheeler charme en een gratis Caesar salade wel.
Polish[pl]
Nie, ale trochę uroku Wheelera i darmowej sałatki powinno.
Portuguese[pt]
Não, mas o charme dos Wheeler e um salada caesar grátis podem funcionar.
Romanian[ro]
Sa fie parasita Pt a doua oara o sa functoneze? Nu, dar putin Farmec a la Wheeler
Slovak[sk]
Nie, ale málo Wheelerovskeho kúzla a mať Caesar šalát je fajn.