Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Så snart arbejdet er afsluttet, fremlægger Kommissionen de fornødne forslag.
German[de]
Sobald diese Arbeiten abgeschlossen sind, wird die Kommission die entsprechenden Vorschläge vorlegen.
Greek[el]
Μόλις ολοκληρωθούν οι εν λόγω εργασίες, η Επιτροπή θαποβάλει τις κατάλληλες προτάσεις.
English[en]
As soon as this work is finalised, the Commission will table the appropriate proposals.
Spanish[es]
Una vez concluida esta labor, la Comisión presentará las propuestas oportunas.
Finnish[fi]
Heti kun työ on saatu päätökseen, komissio tekee tarvittavat ehdotukset.
French[fr]
Dès que ces travaux seront finalisés, la Commission soumettra les propositions appropriées.
Italian[it]
Non appena i lavori saranno stati ultimati, la Commissione presenterà le opportune proposte.
Dutch[nl]
Zodra dit werk voltooid is, zal de Commissie aangepaste voorstellen indienen.
Portuguese[pt]
Concluído este trabalho, a Comissão apresentará as propostas adequadas.
Swedish[sv]
Så snart detta arbete är avslutat kommer kommissionen att lägga fram lämpliga förslag.