Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموظفون يتركونها فقط على قمة عربة البريد
Bulgarian[bg]
Хората просто ги оставят най-отгоре в камарата с писма.
Czech[cs]
Lidé je pořád nechávají na dopisové mašině.
Greek[el]
Κάποιοι τα αφήνουν επάνω στο ταχυδρομικό ρομπότ.
English[en]
People just leave them on top of the mail robot.
Spanish[es]
La gente simplemente los deja en el robot del correo.
French[fr]
Les gens les laissent sur le robot du courrier.
Hebrew[he]
אנשים פשוט משאירים אותם בראש ערימת הדואר.
Croatian[hr]
Ljudi ih samo ostave na vrhu robota za poštu.
Hungarian[hu]
Mindenki csak ott hagyja a leveles kocsin.
Italian[it]
La gente li lascia sul carrello della posta.
Dutch[nl]
Mensen laten ze gewoon op de top van de mail-robot liggen.
Polish[pl]
Ludzie zostawiają je na wózku pocztowym.
Portuguese[pt]
As pessoas simplesmente largam sobre o robot carteiro.
Romanian[ro]
Oamenii le lasă deasupra robotului de corespondenţă.
Russian[ru]
Люди просто оставляют это на почтовой конторке.
Slovenian[sl]
– Ljudje jih puščajo na vozičku za pošto.
Serbian[sr]
Ljudi ih ostavi na vrhu mail robota.
Swedish[sv]
Folk lämnar det bara uppe på postroboten.
Turkish[tr]
İnsanlar posta robotunun üstüne atıp gidiyorlar.