Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ви, мина точно покрай мен.
Bosnian[bs]
Kažem vam, prošla je ravno pored mene.
Czech[cs]
Říkám vám, že plula kousek ode mne.
Greek[el]
Σου λέω πέρασε δίπλα μου.
English[en]
I'm telling you, it went straight past me.
Croatian[hr]
Kažem vam, prošla je ravno pored mene.
Hungarian[hu]
Higgyen nekem, mellettem húzott el.
Dutch[nl]
Ik zeg u, hij voer vlak langs me heen.
Polish[pl]
Mówię pani, minął mnie tuż obok.
Portuguese[pt]
Eu estou te falando, ele passou diretamente por mim.
Romanian[ro]
Crede-mă, a trecut chiar pe lângă mine.
Serbian[sr]
Кажем вам, прошла је право поред мене.
Turkish[tr]
Sana söylüyorum, arkamdan geçerek gitti.