Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Donna, daj mu pintu, ljubavi.
Czech[cs]
Donno, dej mu pivo zlato.
Danish[da]
Donna, giv ham en øl, skat.
Greek[el]
Dοnna, δώσε του ένα ποτό, αγάπη.
English[en]
Donna, give him a pint, love.
Spanish[es]
Donna, dale una cerveza, amor.
Estonian[et]
Donna, anna mull üks pint, kallis.
Finnish[fi]
Donna, anna hänelle tuoppi.
French[fr]
Donna, sert lui une choppe chérie.
Hebrew[he]
דונה, תני לו בירה, אהובתי.
Croatian[hr]
Donna, daj mu pintu, ljubavi.
Indonesian[id]
Donna, kasi dia bir, taru di meja.
Lithuanian[lt]
Donna, įpilk jam pinta, meilute.
Norwegian[nb]
Donna, gi ham en øl.
Dutch[nl]
Donna, geef'm een biertje.
Polish[pl]
Donna, daj mu piwko.
Portuguese[pt]
Donna, querida, Dá-lhe um copo.
Romanian[ro]
Donna, da-i o halba, iubito.
Russian[ru]
Донна, налей ему за мой счет.
Slovenian[sl]
Donna, daj mu pinto, draga.
Serbian[sr]
Dona, daj mu pintu, ljubavi.
Swedish[sv]
Donna, ge honom en öl.
Turkish[tr]
Donna, şuna bir içecek ver aşkım.