Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και στα φυγόκεντρα είναι τα όργανα του φίλου σου Μανοέλ απ'τα οποία αφαιρούμε τα ζωντανά κύτταρα.
English[en]
Then, as you can see there in the centrifuges, you have the organs of your dear Manoel from which we extract the live cells which do us all so much good.
Spanish[es]
Después, como puede ver ahí en las centrifugadoras,... están los órganos de su querido Manoel, de quien hemos extraído las células frescas,... que nos hacen tanto bien a todos.
French[fr]
Ensuite, ce que vous voyez dans les centrifugeuses, ce sont les organes du cher Manoel dont nous extrairons des cellules fraîches.
Portuguese[pt]
Então, como você pode ver lá nas centrifugadoras, você tem os órgãos do seu querido Manoel dos quais extraímos as células vivas que fazem tão bem para nós.
Romanian[ro]
Apoi, după cum vezi acolo în centrifugă, sunt organele dragului tău Manoel de unde am extras celulele vii care ne fac la toti aşa de bine.
Vietnamese[vi]
Rồi, như cô có thể thấy đằng kia là các máy ly tâm, trong đó có các cơ quan của Manoel thân mến của cô để trích ra tế bào sống phục vụ cho sức khỏe của chúng ta.