Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنها ليست متطورة كما كاللغة في "صحيفة وول ستريت جورنال".
Catalan[ca]
No és tan sofisticat com el llenguatge del <i>The Wall Street Journal</i>.
German[de]
Es ist nicht so ausgefeilt wie die Sprache im „Wall Street Journal".
Greek[el]
Δεν είναι τόσο εκλεπτυσμένη όπως η γλώσσα της Γουόλ Στριτ Τζέρναλ.
English[en]
It's not as sophisticated as the language of The Wall Street Journal.
Spanish[es]
No es tan sofisticado como el lenguaje que usa el Wall Street Journal.
French[fr]
Ce n'est pas aussi élégant que le langage du Wall Street Journal.
Hebrew[he]
זה לא כל כך מתוחכם כמו השפה ב"וול סטריט ג'ורנל".
Hungarian[hu]
Nem olyan kifinomult, mint a The Wall Street Journal nyelvezete.
Armenian[hy]
Այն այդքան բարդ չէ, որքան Ուոլ Սթրիթ ամսագրի լեզուն:
Indonesian[id]
Ini tidak secanggih bahasa-bahasa yang digunakan di The Wall Street Journal.
Italian[it]
Non è sofisticato come il linguaggio del The Wall Street Journal.
Japanese[ja]
『ウォール・ストリート・ジャーナル』の 言葉づかいほど 洗練されていません
Korean[ko]
문자 메시지에는 또 월스트리트 저널처럼 세련된 표현을 쓰지도 않습니다.
Burmese[my]
အဲဒါဟာ သိမ့်မွေ့နူးညံ့မှု မရှိသေးပါ။ The Wall Street Journal ထဲက ဘာသာစကားမျိုး မဟုတ်သေးပါ။.
Dutch[nl]
Het is niet zo geraffineerd als de taal in The Wall Street Journal.
Portuguese[pt]
Não é tão sofisticada como a linguagem do The Wall Street Journal.
Romanian[ro]
Nu e atât de sofisticat ca limbajul din Wall Street Journal.
Russian[ru]
Он менее изыскан, чем язык Уолл-Стрит Джорнал.
Slovak[sk]
Nie je vycibrený ako jazyk magazínu The Wall Street Journal.
Serbian[sr]
Nije tako sofisticiran kao jezik Vol strit žurnala..
Swedish[sv]
Det är inte lika sofistikerat som språket i "The Wall Street Journal".
Thai[th]
มันไม่ได้ซับซ้อนสวยงาม อย่างภาษาในวอลล์สตรีทเจอร์นัล (The Wall Street Journal)
Ukrainian[uk]
Текст не настільки витончений, як статті у «Волл-стріт джорнел».
Chinese[zh]
它不像华尔街日报上使用的语言 那么有深度。