Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن نقوم بالعد التنازلي للأشهر حتى تهبط السفينة الأم؟
Catalan[ca]
I llavors comencem a comptar els mesos que queden abans que arribin.
Czech[cs]
To bychom jen počítali, kolik měsíců zbývá do přistání vlajkové lodi?
Greek[el]
Και τώρα απλώς μετράμε αντίστροφα τον χρόνο μέχρι να έρθει το διαστημόπλοιο.
English[en]
And now we're just counting down the months until the mothership lands?
Spanish[es]
¿Estaremos contando los meses hasta que llegue la nave nodriza?
Persian[fa]
و اکنون ما فقط به شمارش معکوس ماهها مشغولیم تا ناوِ فضایی فرود بیاید؟
French[fr]
' Et on ne ferait que regarder le compte à rebours ?
Hebrew[he]
ועכשיו אנחנו רק סופרים את החודשים עד שספינת האם תנחת?
Croatian[hr]
I sad mi samo brojimo mjesece dok matični brod ne sleti?
Hungarian[hu]
Elkezdenénk visszaszámlálni, amíg meg nem érkezik az anyahajó?
Italian[it]
Staremmo qui a fare il conto alla rovescia finché non atterri la nave ammiraglia?
Japanese[ja]
我々は 彼らの母船が着陸する時を ただ指折り数えて待つのでしょうか?
Korean[ko]
그럼 외계 우주선이 도착할 때까지 날짜만 세는 겁니까?
Dutch[nl]
En dan gewoon de maanden aftellen tot aan de landing van het moederschip?
Portuguese[pt]
Vamos contar os meses até a nave-mãe aterrar?
Romanian[ro]
Acum rămânem să numărăm lunile până aterizează nava?
Russian[ru]
И теперь мы просто считаем месяцы до посадки их корабля-носителя?
Serbian[sr]
I mi ćemo samo da odbrojavamo mesece dok se njihov brod ne spusti?
Swedish[sv]
Och nu räknar vi bara ner månaderna tills moderskeppet landar?
Thai[th]
แล้วตอนนี้เราจะแค่นับเดือนถอยหลัง จนยานแม่มาลงจอดบนพื้นโลกอย่างนั้นหรือ
Turkish[tr]
Ve şimdi, ana gemi varana kadar ay ay geri mi sayacağız?
Ukrainian[uk]
І тепер ми лише рахуємо місяці, що лишилися до прибуття космічного корабля?
Vietnamese[vi]
Và giờ chúng ta chỉ đếm ngược từng tháng đến khi phi thuyền mẹ đáp xuống?
Chinese[zh]
于是我们就开始倒计时, 直到它们的“母舰”着陆吗?