Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният път, когато паднах така
Czech[cs]
Naposled jsem se cítila takhle, když mě někdo opil na Lilithině trhu.
English[en]
Oh, the last time I felt like this was when I was roofied at Lilith Fair.
Spanish[es]
Oh, no me sentía así desde cuando me coloqué en aquel festival de música femenina.
French[fr]
La dernière fois que je me suis sentie comme ça c'est quand on m'avait droguée au festival Lilith Fair.
Hebrew[he]
הפעם האחרונה שהרגשתי ככה הייתה כששמו לי אלכוהול במשקה ביריד הלילית.
Hungarian[hu]
Utoljára akkor éreztem így magam, mikor begináztak egy fesztiválon.
Indonesian[id]
Oh, terakhir kali Aku merasa seperti ini adalah ketika aku roofied di Lilith Fair.
Italian[it]
Oh, l'ultima volta che mi sono sentita così è stata quando mi sono ubriacata al Lilith Fair.
Polish[pl]
Ostatni raz czułam się tak, kiedy dostałam pigułkę gwałtu na Lilith Fair.
Portuguese[pt]
A última vez que me senti assim foi quando me droguei no Lillith Fair.
Turkish[tr]
En son Lilth Fuarında içkime ilaç konulduğunda böyle hissetmiştim.