Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
لم يتبيّن، نظراً لتعرّض معظم الأشخاص المعنيين بحادثة تشيرنوبيل لجرعات إشعاعية منخفضة، وجود أي آثار على الخصوبة وعدد حالات الإملاص وعواقب الحمل الضائرة أو مضاعفات الولادة، ومن غير المتوقّع ظهور أي آثار من هذا القبيل.
French[fr]
Compte tenu de la faible irradiation subie par la plupart des personnes exposées à l’accident de Tchernobyl, on ne prévoit – et on n’a constaté jusqu’ici – aucun effet sur la fécondité, le nombre de mortinaissances, les fausses couches ou les complications de l’accouchement.
Russian[ru]
Учитывая низкий уровень доз, полученных большинством людей, подвергшихся воздействию радиации в результате Чернобыльской аварии, изменения таких показателей, как способность к зачатию, количество случаев мертворождений, неблагоприятный исход беременности или осложнения во время родов, не наблюдалось и не ожидается в будущем.
Chinese[zh]
鉴于遭遇切尔诺贝利事故的大多数人所受的辐射剂量低,因此不曾显示对生育力以及死产、不良妊娠结果或分娩并发症的数量产生了任何影响,而且预计也不会产生任何影响。