Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgaar af selve ordlyden af artikel 12, at bestemmelsen ikke kun omfatter uddannelser, der gennemfoeres inden for vaertslandets graenser .
German[de]
Artikel 12 beschränkt sich seinem Wortlaut nach nicht auf Ausbildungsmaßnahmen innerhalb des Aufnahmelandes .
English[en]
According to its actual wording, Article 12 is not confined to education or training within the host country .
Finnish[fi]
Sanamuotonsa mukaan 12 artikla ei koske ainoastaan vastaanottovaltiossa tapahtuvaa opiskelua.
French[fr]
Selon son propre libellé, l' article 12 n' est pas limité aux formations qui se déroulent à l' intérieur du pays d' accueil .
Italian[it]
Secondo la sua lettera, l' art . 12 non riguarda soltanto i casi di istruzione che si svolgono nel paese ospitante .
Dutch[nl]
Artikel 12 heeft blijkens zijn bewoordingen niet alleen betrekking op onderwijs in de ontvangende staat .
Swedish[sv]
Det framgår av själva ordalydelsen att artikel 12 inte är begränsad till utbildningar som genomförs inom värdlandet.