Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فى انتظار أن يأتى والديَّ لزيارتي.
Bulgarian[bg]
Вярвам, че родителите ми ще дойдат да ме видят.
Bosnian[bs]
Još se nadam da će mi doći roditelji.
Czech[cs]
Pořád doufám, že za mnou mí rodiče přijedou.
German[de]
Weil ich bleiben muss, bis meine Eltern mich holen.
Greek[el]
Ακόμα ελπίζω οτι οι γονείς μου θα ρθούν να με δουν.
English[en]
I still hope that my parents Will come to visit me.
Spanish[es]
Todavía espero que mis padres vengan a visitarme.
Estonian[et]
Ma ikka loodan, et mu vanemad tulevad mulle külla.
Hebrew[he]
אני מחכה שהוריי יבואו, ויבקרו אותי.
Hungarian[hu]
A szüleim egyszer majd eljönnek értem.
Italian[it]
Spero ancora che i miei genitori vengano a farmi visita.
Dutch[nl]
Omdat m'n mama me gaat komen halen.
Polish[pl]
Czekam na przyjazd rodziców.
Portuguese[pt]
Eu ainda espero que meus pais venham me visitar.
Romanian[ro]
Încă mai aştept ca părinţii mei să vină să mă ia.
Slovenian[sl]
Še vedno upam, da me pridejo moji starši obiskat.
Albanian[sq]
Shpresoj akoma që prindërit e mi do vijnë të më bëjnë vizitë.
Serbian[sr]
Još se nadam da će mi doći roditelji.
Swedish[sv]
Jag väntar på mina föräldrar.
Turkish[tr]
Ailemin hala gelip beni ziyaret etmesini bekliyorum.