Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислим за Пат Бенатар за тази роля.
Czech[cs]
Tu by mohla hrát Pat Benetarová nebo Go-Go.
Danish[da]
Vi tænker overvejer Pat Benatar eller en Go-Go pige til den rolle.
German[de]
Wir dachten dabei an Pat Benatar oder eine Go-Go-Tänzerin.
Greek[el]
Σκεφτόμαστε την Pat Benatar ή την Go-Go για τον ρόλο αυτό.
English[en]
We're thinking Pat Benatar or a Go-Go for that.
Spanish[es]
Estábamos pensando en Pat Benatar o en una bailarina para ese personaje.
Estonian[et]
Selleks sobiks Pat Benetar või Go-Go. Et planeedilt põgeneda...
Finnish[fi]
Ajattelimme rooliin Pat Benataria tai Go-Goa.
French[fr]
On pense à Pat Benatar ou à Go-Go pour ça.
Hebrew[he]
אנחנו שוקלים ללהק לתפקיד את פט בנטר, או גו-גו.
Croatian[hr]
Glumiće je Pat Benatar ili Gol-Gol.
Hungarian[hu]
Pat Benatarra gondoltunk, vagy egy Go-Go táncosra.
Italian[it]
Stavamo pensando a Pat Benatar o ad una cubista per quello.
Lithuanian[lt]
Mąstome apie Pat Benatar arba Go-Go šokėją.
Dutch[nl]
We denken aan Pat Benatar of een Go Go daar voor.
Polish[pl]
Mogłaby ją zagrać Pat Benatar, albo Go-Go.
Portuguese[pt]
Estamos a pensar na Pat Benatar ou uma Go-Go para isso.
Romanian[ro]
Ne gândim la Pat Benatar sau Go-Go pentru asta.
Russian[ru]
Мы думаем взять на эту роль Пэт Бенатар или Го-Го.
Slovenian[sl]
Igrala jo bo Pat Benatar ali Go-Go.
Serbian[sr]
Glumiće je Pat Benatar ili Go-Go.
Swedish[sv]
Vi tänker Pat Benatar eller en Go-Go.
Turkish[tr]
Bunun için Pat Benatar veya Go-Go'yu düşünüyoruz.