Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد لدغك ثعبان " الخمس خطوات
Bulgarian[bg]
Ухапан си от змия пет стъпки.
Czech[cs]
Uštkl tě had " 5 kroků ".
Danish[da]
Du er blevet bidt af en fem-skridts-slange.
German[de]
Es war eine Fünf-Schritt-Schlange.
Greek[el]
Σε δάγκωσε φίδι πέντε-βημάτων.
English[en]
You were struck by a five - step snake.
Spanish[es]
Te mordió una serpiente de los cinco pasos.
Finnish[fi]
Viiden askeleen käärme puri sinua.
French[fr]
Tu as été mordu par un serpent des cinq pas.
Hebrew[he]
הוכשת בידי נחש חמשת הצעדים.
Croatian[hr]
Ti su udari peteročlani korak zmiju.
Hungarian[hu]
Egy öt lépés kígyó mart meg.
Italian[it]
Sei stato morso dal serpente dei cinque passi.
Norwegian[nb]
Du ble bitt av en deinagkistrodon.
Dutch[nl]
Je bent gebeten door een vijf passenslang.
Portuguese[pt]
Foste mordido por uma cobra de cinco passos.
Romanian[ro]
Ai fost muşcat de un şarpe de cinci paşi.
Russian[ru]
Тебя укусила пятиступенчатая змея.
Serbian[sr]
Ujela te je zmija Pet koraka.
Turkish[tr]
Beş aşamalı yılan tarafından ısırılmışsın.
Vietnamese[vi]
Ngươi bị một con rắn " 5 bước " cắn