Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالسكن، لا يوفر السكن الملائم إلا للممرضين والمعلمين، بينما يعيش الموظفون الآخرون، وخصوصاً عمال جمع عصارة المطاط، في وحدات سكنية متهالكة
English[en]
With regard to housing, only nursing and teaching staff are provided with reasonable housing units, while the rest of the employees, especially rubber tappers, live in dilapidated units
Spanish[es]
En cuanto a la vivienda, sólo se proporcionan alojamientos razonablemente dignos al personal de enfermería y a los maestros, mientras que el resto de empleados, en especial los extractores del caucho, viven en viviendas desvencijadas
French[fr]
Excepté le personnel infirmier et les enseignants, qui disposent de logements décents, le reste de la main-d'œuvre, en particulier les saigneurs, vit dans des logements délabrés
Russian[ru]
Что касается жилья, то сносные жилищные условия обеспечены лишь для медсестринского персонала и учителей, тогда как остальные работники, в частности сборщики каучука, живут в ветхих строениях
Chinese[zh]
关于住房,仅为护士和教师提供了合理的住房单元,而其他雇员,特别是割胶手则生活在荒废的住房单元中。