Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behandling af en ansoegning om finansiering fra Ministeriet for Handelsflaaden er underordnet miljoekontrollen og evt. en byggetilladelse fra de lokale myndigheder.
German[de]
Die Prüfung eines Antrags auf Finanzierung durch das Ministerium der Handelsmarine hängt von einer Umweltverträglichkeitsprüfung und gegebenenfalls von der Erteilung einer Baugenehmigung der örtlichen Behörden ab.
Greek[el]
Η ανάλυση αίτησης χρηματοδότησης από το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας υπόκειται στην υποχρέωση να ελέγχεται ο αντίκτυπος στο περιβάλλον και να χορηγείται, ενδεχομένως, άδεια οικοδόμησης από τις τοπικές αρχές.
English[en]
The appraisal of applications for funding by the Ministry of Shipping is subject to a check on the environmental impact and the issue, where necessary, of a building permit by the local authorities.
Spanish[es]
Subordinación del examen de las solicitudes de financiación por el Ministerio de la marina mercante al control del impacto ambiental y, en su caso, a la concesión de un permiso de construcción por las autoridades locales.
French[fr]
L'analyse d'une demande de financement par le ministère de la marine marchande est subordonnée au contrôle de l'impact environnemental et à l'octroi, le cas échéant, d'un permis de bâtir par les autorités locales.
Italian[it]
L'analisi di una domanda di finanziamento da parte del ministero della marina mercantile è subordinata al controllo dell'impatto ambientale ed al rilascio, all'occorrenza, della licenza edilizia da parte delle amministrazioni locali.
Dutch[nl]
Steunaanvragen moeten bij de Minister voor de Koopvaardijvloot worden ingediend samen met een milieu-effectrapport en, eventueel, een door de plaatselijke autoriteiten afgegeven bouwvergunning.
Portuguese[pt]
A análise de um pedido de financiamento pelo Ministério da Marinha Mercante fica subordinada ao controlo do impacte ambiental e à atribuição, se for caso disso, de uma licença de construção por parte das autoridades locais.