Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنا أقود السيّارة ذاتها وأقطن المنزل ذاته
Bulgarian[bg]
Караме една кола, живеем в една къща.
Czech[cs]
Řídím pořád stejné auto, bydlím ve stejném domě.
Danish[da]
Jeg har den samme bil, bor i det samme hus.
German[de]
Fährt das selbe Auto, lebt in dem selben Haus.
Greek[el]
Έχω το ίδιο αμάξι, το ίδιο σπίτι.
English[en]
Ride the same car, live in the same house.
Spanish[es]
Tengo el mismo auto, vivo en la misma casa.
Estonian[et]
Mul on sama auto, elan samas majas.
Persian[fa]
همان ماشين رو دارم تو همون خانه هم زندگي ميکنم
Finnish[fi]
Ajan samaa autoa, asun samassa talossa.
French[fr]
Je conduis la même voiture, vis dans la même maison.
Hebrew[he]
אני נוהג באותו הרכב, גר באותו הבית.
Croatian[hr]
Vozim isti auto, živim u istoj kući...
Hungarian[hu]
Ugyanazt az autót vezetem, Ugyanabban a házban lakom.
Indonesian[id]
Saya memiliki mobil yang sama, Aku tinggal di rumah yang sama.
Italian[it]
Guido la stessa macchina e vivo nella stessa casa.
Macedonian[mk]
Го возам истиот автомобил, живеам во истата куќа.
Malay[ms]
Aku ada kereta yang sama, Aku tinggal rumah yang betul.
Dutch[nl]
Ik heb de zelfde auto, Ik woon in hetzelfde huis.
Polish[pl]
Jeżdzę tym samym autem, mieszkam w tym samym domu.
Portuguese[pt]
Dirijo o mesmo carro, moro na mesma casa.
Romanian[ro]
Conduc aceeaşi maşină, locuiesc în aceeaşi casă.
Slovenian[sl]
Vozim isti avtomobil, živim v isti hiši.
Albanian[sq]
Vozis veturën e njëjtë, jetoj në shtëpi të njëjtë.
Serbian[sr]
Vozim isti auto, živim u istoj kući...
Thai[th]
ฉันมีบ้าน มีรถเหมือนกัน
Turkish[tr]
Aynı arabayı kullanıyorum, aynı evde oturuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi có giống y một chiếc xe, tôi sống giống y trong một ngôi nhà....