Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تم إبلاغ جميع الموظفين المعنيين بوجوب توقيع ممثلي الطرفين المتعاقدين كليهما على جميع العقود قبل بدء سريانها.
English[en]
All concerned staff have been informed that all contracts must be signed by representatives of both contracting parties prior to the commencement of the contract.
Spanish[es]
Se ha informado a todos los funcionarios interesados de que todos los contratos deben ser firmados por los representantes de ambas partes contratantes antes del comienzo del contrato.
French[fr]
Les fonctionnaires ont été informés que des représentants des deux parties contractantes étaient tenus de signer les contrats avant le début de la mission.
Russian[ru]
Все соответствующие сотрудники информированы о необходимости подписания всех контрактов представителями обеих договаривающихся сторон до того, как начнется действие этих контрактов.
Chinese[zh]
已通知所有有关工作人员,缔约双方的代表必须在合同开始之前签署所有合同。