Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كجاسوس, من الأفضل لك عادة ألا تكون معروف
Bulgarian[bg]
Като шпионин е най-добре да си неизвестен.
Bosnian[bs]
Kao špijun, obično je najbolje da budete nepoznati.
Czech[cs]
Jako pro špióna, je pro vás nejlepší zůstat nepoznaný.
German[de]
Als Spion ist es normalerweise am besten, unbekannt zu sein.
Greek[el]
Σαν κατάσκοπος, είναι συνήθως καλύτερα να είσαι άγνωστος.
English[en]
As a spy, it's usually best to be unknown.
Spanish[es]
Como espía, normalmente es mejor que no te conozcan.
Finnish[fi]
Vakoojana on paras pysyä tuntemattomana.
French[fr]
En tant qu'espion, c'est généralement mieux d'être inconnu.
Hebrew[he]
כמרגל, בדרך כלל הכי הטוב להיות אנונימי.
Croatian[hr]
Kao špijun, obično je najbolje da budete nepoznati.
Hungarian[hu]
Kémként, általában jobb ha nem ismernek fel.
Italian[it]
Come spia, di solito e'meglio non essere conosciuti.
Norwegian[nb]
Som spion er det best å være ukjent.
Dutch[nl]
Als spion is het vaak beter om onbekend te zijn.
Polish[pl]
/ Jako szpieg, najlepiej być nieznanym.
Portuguese[pt]
Como espião, o melhor é ser desconhecido.
Romanian[ro]
Ca şi spion, de obicei, e mai bine să fii necunoscut.
Russian[ru]
В качестве шпиона, лучше всего обычно оставаться неузнанным.
Slovenian[sl]
Če ste vohun, je najbolje, da ste neznani.
Serbian[sr]
Kao špijun, obično je najbolje da budete nepoznati.
Turkish[tr]
Casus olarak, genellikle tanınmamak iyidir.