Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Okvětními lístky pokrytý klobouček z tmavomodré hedvábné organzy.
German[de]
Ein Glockenhut aus blauem Seiden-Organza mit Blütenstickerei.
English[en]
Petal-covered cloche in navy silk organza.
Spanish[es]
Tela cubierta de petalos y seda organza.
French[fr]
Chapeau-cloche couvert de pétales en organza de soie bleu marine.
Hungarian[hu]
Virágokkal borított kalap, kék selyem organzából.
Italian[it]
Un cappellino con petali di organza blu.
Dutch[nl]
Met bloemblaadjes bedekt hoedje van Navy zijde.
Polish[pl]
Kloszowy, pokryty płatkami kwiatów, z granatowej jedwabnej organtyny.
Portuguese[pt]
Era coberto de petálas de crochê em organza de seda.
Romanian[ro]
Pălărie cloş din organza bleumarin acoperită cu petale.
Russian[ru]
Лепесток колокольчика в темно-синей шелковой органзе.
Slovenian[sl]
Zvončast klobuk, okrašen s cvetovi iz mornarsko modre svile.