Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Bediener doen nie antwoord behoorlik: %
Arabic[ar]
الخادم لا يتجاوب بشكل صحيح: %
Belarusian[be]
Сервер не адказвае патрэбным чынам: %
Bulgarian[bg]
Невалиден отговор от сървъра: %
Bangla[bn]
সার্ভার সঠিকভাবে উত্তর দিচ্ছে না: %
Catalan[ca]
El servidor no respon correctament: %
Czech[cs]
Server neodpověděl správně %
Kashubian[csb]
Serwera nie òdpòwiedzała dosëzno: %
Welsh[cy]
Nid yw' r gweinydd yn ymateb yn gywir: %
Danish[da]
Server svarer ikke rigtigt: %
German[de]
Server antwortet nicht korrekt: %
Greek[el]
Ο διακομιστής δεν αποκρίνεται σωστά: %
English[en]
Server does not respond properly: %
Esperanto[eo]
La servilo ne responda ĝuste: %
Spanish[es]
El servidor no respondió adecuadamente: %
Estonian[et]
Serveri vastus pole korrektne: %
Basque[eu]
Zerbitzariak ez du behar den bezala erantzun: %
Persian[fa]
کارساز ، پاسخ مناسبی نداد: %
Finnish[fi]
Palvelin ei vastaa oikein: %
Western Frisian[fy]
De tsjinner reagearret net goed: %
Irish[ga]
Níor thug an freastalaí freagra mar ba cheart: %
Galician[gl]
O servidor non respondeu adecuadamente: %
Hebrew[he]
השרת לא מגיב כמו שצריך: %
Hindi[hi]
सर्वर ने उचित प्रकार प्रतिक्रिया नहीं की: %
Croatian[hr]
Poslužitelj nije ispravno odgovorio: %
Hungarian[hu]
A kiszolgáló helytelen választ küldött: %
Icelandic[is]
Þjónninn svarar ekki rétt: %
Kazakh[kk]
Сервер дұрыс жауап бермейді: %
Khmer[km]
ម៉ាស៊ីនបម្រើមិនឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវទេ & #; ៖ %
Kannada[kn]
ಪರಿಚಾರಕವು (server) ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ: %
Lithuanian[lt]
Serveris neatsakė tinkamai: %
Latvian[lv]
Serveris neatbild pareizi: %
Macedonian[mk]
Серверот не одговори соодветно: %
Malay[ms]
Pelayan tidak bertindak balas dengan sepatutnya: %
Norwegian[nb]
Tjeneren svarer ikke riktig: %
Low German[nds]
De Server antert nich op de richtige Oort: %
Nepali[ne]
सर्भरले राम्रोसँग प्रतिक्रिया दिएको छैन: %
Dutch[nl]
geeft geen goed antwoord: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Tenaren svarar ikkje skikkeleg: %
Panjabi[pa]
ਸਰਵਰ ਨੇ ਠੀਕ ਤਰਾਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: %
Polish[pl]
Serwer nie odpowiedział właściwie: %
Portuguese[pt]
O servidor não está a responder convenientemente: %
Romanian[ro]
Serverul nu a răspuns corespunzător: %
Russian[ru]
Сервер не дал соответствующий ответ: %
Northern Sami[se]
Bálvá ii vástidan albmaláhkai: %
Slovak[sk]
Server neodpovedal správne: %
Slovenian[sl]
Strežnik ne odgovarja pravilno: %
Serbian[sr]
Сервер не одговара правилно: %
Swedish[sv]
Servern svarar inte ordentligt: %
Tamil[ta]
பரிமாறி சரியாகப் பதிலளிக்கவில்லை: %
Tajik[tg]
Хидматрасон посухи мувофиқ надодааст: %
Thai[th]
ดูเหมือนว่าเซิร์ฟเวอร์จะไม่มีการตอบรับ: %
Turkish[tr]
Sunucu iletişime düzgün yanıt vermiyor: %
Ukrainian[uk]
Сервер не відповідає належним чином: %
Uzbek[uz]
Server toʻgʻri javob bermaydi: %
Vietnamese[vi]
Máy phục vụ không trả lời đúng: %
Xhosa[xh]
Umncedisi akakwazi ukuphendula kakuhle: %