Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geronimo het uiteindelik op 4 September 1886 oorgegee.
Arabic[ar]
وأخيرا، في ٤ ايلول ١٨٨٦، استسلم جيرونيمو.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, niadtong Septiyembre 4, 1886, misurender si Geronimo.
Danish[da]
Til sidst, den 4. september 1886, overgav Geronimo sig.
German[de]
Am 4. September 1886 ergab sich Geronimo schließlich.
Greek[el]
Τελικά, στις 4 Σεπτεμβρίου 1886, ο Τζερόνιμο παραδόθηκε.
English[en]
Finally, on September 4, 1886, Geronimo surrendered.
Spanish[es]
Finalmente, el 4 de septiembre de 1886, Jerónimo se rindió.
Estonian[et]
Lõpuks, 1886. aasta 4. septembril, andis Geronimo alla.
Finnish[fi]
Lopulta Geronimo antautui 4. syyskuuta 1886.
French[fr]
Finalement, le 4 septembre 1886, Geronimo se rendit.
Croatian[hr]
Dana 4. rujna 1886. Geronimo se konačno predao.
Hungarian[hu]
Végül 1886. szeptember 4-én Geronimo megadta magát.
Indonesian[id]
Akhirnya, pada tanggal 4 September 1886, Geronimo menyerah.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna, idi Setiembre 4, 1886, simmuko ni Geronimo.
Italian[it]
Infine il 4 settembre 1886 Geronimo si arrese.
Japanese[ja]
ついに1886年9月4日,ジェロニモは降伏しました。
Korean[ko]
1886년 9월 4일, 결국 제로니모는 항복을 하였습니다.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ, 1886 സെപ്റ്റംബർ 4-ന് ജെറോനിമോ കീഴടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Til slutt, den 4. september 1886, overgav Geronimo seg.
Dutch[nl]
Uiteindelijk, op 4 september 1886, gaf Geronimo zich over.
Polish[pl]
Wreszcie 4 września 1886 roku Geronimo się poddał.
Portuguese[pt]
Finalmente, em 4 de setembro de 1886, Jerônimo rendeu-se.
Romanian[ro]
În cele din urmă, la 4 septembrie 1886, Geronimo s-a predat.
Russian[ru]
В конце концов 4 сентября 1886 года Джеронимо сдался.
Slovak[sk]
Nakoniec sa 4. septembra 1886 Geronimo vzdal.
Slovenian[sl]
Geronimo se je 4. septembra leta 1886 vendarle vdal.
Serbian[sr]
Konačno, 4. septembra 1886, Džeronimo se predao.
Swedish[sv]
Till slut, den 4 september 1886, kapitulerade Geronimo.
Swahili[sw]
Mwishowe, katika Septemba 4, 1886, Geronimo alijisalimisha.
Tamil[ta]
கடைசியாக செப்டம்பர் 4, 1886-ல் ஜரானமோ சரணடைந்தார்.
Thai[th]
ใน ที่ สุด เจโรนิโม ก็ ยอม แพ้ ใน วัน ที่ 4 กันยายน 1886.
Tagalog[tl]
Sa wakas, noong Setyembre 4, 1886, sumuko si Geronimo.
Turkish[tr]
Sonuçta 4 Eylül 1886’da Geronimo teslim oldu.
Ukrainian[uk]
Нарешті 4 вересня 1886 року Ґеронімо здався.
Yoruba[yo]
Níkẹyìn, ní September 4, 1886, Geronimo túúbá.
Zulu[zu]
Ekugcineni, ngo-September 4, 1886, uGeronimo wacela umaluju.