Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Дали си мисли миногови мисли, седейки там в хранителната си среда?
Czech[cs]
Přemýšlí nad úhořími myšlenkami, sedíc v živinovém středu?
German[de]
Denkt es die Gedanken eines Neunaugen- Gehirns, während es in diesem nahrhaften Medium sitzt?
Greek[el]
Άραγε σκέφτεται όπως ένα χέλι, μέσα στο θρεπτικό του μέσο;
English[en]
Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
Spanish[es]
¿Está el pensamiento de la lamprea allí en ese medio nutritivo?
French[fr]
A- t- il des pensées de de lamproie marine, flottant là dans son milieu nutritif?
Hungarian[hu]
Vajon orsóhalként gondolkodik- e a tápoldatban úszva?
Indonesian[id]
Apakah otak ini berpikir seperti belut lamprey saat berada dalam medium nutrisi?
Italian[it]
Pensa i pensieri della lampreda, qui nel suo mezzo nutritivo?
Korean[ko]
이것은 배양기 안에서 칠성장어로서의 사고를 수행할까요? 저는 모르겠습니다.
Lithuanian[lt]
Ar jos mąsto kaip nėgių ungurys sėdėdamos ten matinamojoje terpėje?
Dutch[nl]
Denkt het lampreigedachten daar in haar voedingsbodem?
Portuguese[pt]
Pensará ele como uma lampreia, ali colocado, no seu meio nutriente?
Romanian[ro]
Oare gândește gânduri de anghilă, stând acolo in mediul său nutritiv?
Russian[ru]
Думает ли он мысли миноги, находясь в своей питательной среде?
Serbian[sr]
Da li razmišlja kao zmijuljica, dok sedi u tom hranljivom medijumu?
Turkish[tr]
Peki, bu besleyici sıvı içinde acaba gerçekten bir bofa balığı gibi mi düşünüyor?
Vietnamese[vi]
Nó suy nghĩ những suy nghĩ của con cá lươn, nằm đó trong môi trường dinh dưỡng?