Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Marsh, der er kommandør i USAs luftvåbenkommando, erklærer: „Rumfærgen vil ændre vor måde at handle med hinanden på.
German[de]
Marsh, Befehlshaber des Oberkommandos der US-Luftwaffen-Systeme, bestätigte: „Der Raumtransporter wird unser Vorgehen ändern.
Greek[el]
Μαρς, διοικητής της Διοίκησης των Αεροπορικών Συστημάτων, επιβεβαίωσε : «Το διαστημικό λεωφορείο θα αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο κάνουμε τις επιχειρήσεις μας.
English[en]
Marsh, commander of the Air Force Systems Command, affirmed: “The space shuttle will change the way we do business.
Spanish[es]
Marsh, comandante de la Comandancia de Sistemas de la Fuerza Aérea, afirmó: “El transbordador espacial cambiará el modo como hacemos las cosas.
Finnish[fi]
Marsh, Yhdysvaltain ilmavoimien komento-osaston komentaja, vahvisti tämän: ”Avaruussukkula muuttaa toimintatapojamme.
Italian[it]
Marsh, generale dell’aeronautica americana, ha dichiarato: “Lo space shuttle modificherà la nostra strategia.
Korean[ko]
마아쉬’ 장군은 이렇게 시인하였다. “우주 왕복선은 우리의 일하는 방법을 변경시킬 것이다.
Norwegian[nb]
Marsh, sjefen for USAs luftforsvarskommando, levner ingen tvil: «Romferjen vil endre vår fremgangsmåte.
Dutch[nl]
Marsh, bevelhebber van het „Systems Command” van de Amerikaanse luchtmacht, bevestigde: „Het ruimteveer zal verandering brengen in de manier waarop wij te werk gaan.
Polish[pl]
Marsh, szef naczelnego dowództwa sił powietrznych Stanów Zjednoczonych, orzekł: „Transportery kosmiczne zmienią nasz sposób podejścia.
Portuguese[pt]
Marsh, comandante do Comando de Sistemas da Força Aérea, afirmou: “O ônibus espacial mudará o modo como negociamos.
Swedish[sv]
Marsh, försäkrade: ”Rymdfärjan kommer att förändra våra arbetsmetoder.
Turkish[tr]
Marsh, bunu şöyle doğruladı: “Uzay mekiği, iş yöntemimizi değiştirecektir.
Ukrainian[uk]
Марш, командир систем Повітряного Округу, підтвердив: „Багаторазово вживаний просторовий корабель змінить спосіб наших операцій.
Vietnamese[vi]
Marsh, chỉ-huy-trưởng các Hệ-thống Không-quân Mỹ (Air Force Systems Command) quả quyết: “Con tàu không-gian tiến-hồi (space shuttle) sẽ thay đổi phương cách hành động của chúng ta.
Chinese[zh]
Marsh)将军同意说:“太空穿梭机改变了我们处理事情的方式。