Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Lad mig bare sige, hvis Gud var byplanlægger, ville han ikke placere en legeplads ved siden af kloaksystemet
Greek[el]
Ας πούμε, αν ο θεός ήταν αρχιτέκτονας δε θα έβαζε μια παιδική χαρά.. δίπλα στους υπόνομους
French[fr]
Disons que si Dieu était urbaniste,la cour de récréation ne cotoierait pas les égouts
Dutch[nl]
Als god een architect was dan zou hij niet een speelplaats naast een riool zetten
Portuguese[pt]
Imagine que, se Deus planejasse uma cidade, ele não colocaria o parquinho perto do sistema de esgoto
Serbian[sr]
Pusti da kazem da je Bog bio gradski planer, ne bi postavio decije igraliste pored nekog opasnog sistema
Swedish[sv]
Om Gud var stadsplanerare skulle han aldrig bygga en lekplats vid ett avlopp