Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало е овчарски кучета в моето семейство датиращи от 16 поколения.
German[de]
In meiner Familie gibt es schon... seit 16 Generationen Bobtails.
English[en]
There have been sheep dogs in my family... dating back... for 16 generations...
Finnish[fi]
Minun suvullani on ollut lammaskoiria kuudentoista sukupolven ajan.
Italian[it]
Sì? Tutti nella mia famiglia hanno avuto cani da pastori da 16 generazioni.
Norwegian[nb]
Det har vært fårehunder i min familie i 16 generasjoner.
Dutch[nl]
Er zitten al zestien generaties schapendoezen in mijn familie.
Polish[pl]
Należy teraz do rodziny... z rodowodem... od 16 pokoleń...
Portuguese[pt]
Havia Sheep Dogs na minha família... tempos atrás... por 16 gerações.
Romanian[ro]
Au fost câini ciobăneşti în familia mea... de vreo... 16 generatii..
Russian[ru]
Моя семья держит овчарок уже... на протяжение 16 поколений.
Swedish[sv]
Vi har haft fårhundar i min släkt i sexton generationer.
Turkish[tr]
Ailemde on altı kuşaktır çoban köpekleri beslenir.