Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضعت ولايتا فريق الخبراء المعني بالجريمة المنظمة عبر الحدود التابع لمجموعة الثمانية (فريق ليون) وفريق الخبراء المعني بمكافحة الإرهاب خصيصا لإسداء المشورة للحكومات بشأن السياسات العامة وتبادل المعلومات والخبرات فضلا عن التعاون في مجال العمليات في بعض الحالات.
English[en]
The mandates of the G8 Experts Group on Transnational Organized Crime (Lyon Group) and the Counter-Terrorism Experts Group (CTEG) are designed to provide member Governments with advice on public policy, information and expertise sharing, as well as in some cases operational cooperation.
Spanish[es]
Los mandatos del Grupo de expertos sobre la delincuencia organizada transnacional (Grupo de Lyon) y el Grupo de expertos contra el terrorismo del G8 comprenden la prestación de asesoramiento a los gobiernos miembros en materia de política, información e intercambio de conocimientos especializados y, en algunos casos, cooperación operacional.
French[fr]
Le Groupe d’experts de la criminalité transnationale organisée (Groupe de Lyon) et le Groupe d’experts de la lutte contre le terrorisme du G-8 ont pour vocation de fournir aux gouvernements membres des conseils en matière de mesures d’intervention, d’information, de mise en commun des compétences et de coopération technique dans certains cas.
Chinese[zh]
8国集团跨国有组织犯罪专家小组(里昂小组)和反恐怖主义专家小组的任务是,向成员国政府提供公共政策、交流信息和专门知识方面的咨询,有时也提供业务合作。