Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
- - Hotové zeleninové omáčky na bázi mouky, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků
Danish[da]
- - Tilberedte grøntsagssaucer med grundingredienser af mel, stivelse eller maltekstrakt
German[de]
- - zubereitete Gemüsesoßen mit den Grundbestandteilen Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt
Greek[el]
- - Παρασκευασμένες σάλτσες λαχανικών με βάση αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα κάθε είδους ή εκχυλίσματα βύνης
English[en]
- - Prepared vegetable sauces with a basis of flour, meal, starch or malt extract
Spanish[es]
- - Salsas vegetales preparadas a base de harina, sémola, almidón, fécula o extracto de malta
Estonian[et]
- - Püüli- ja peenjahu, tärklise või linnaseekstrakti alusel valmistatud juurviljakastmed
Finnish[fi]
- - hienoihin tai karkeisiin jauhoihin, tärkkelykseen tai mallasuutteeseen perustuvat kasviskastikevalmisteet
French[fr]
- - Préparations de sauces aux légumes à base de farines, de semoules, d’amidons, de fécules ou d’extraits de malt
Croatian[hr]
– – pripremljeni umaci od povrća na osnovi brašna, krupice, škroba ili sladnog ekstrakta
Hungarian[hu]
- - Lisztből, darából, durva őrleményből, keményítőből vagy malátakivonatból előállított zöldségszósz
Italian[it]
- - Salse vegetali preparate a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto
Lithuanian[lt]
- - Paruošti daržovių padažai, daugiausia sudaryti iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto
Latvian[lv]
- - sagatavotas dārzeņu mērces uz miltu, rupja maluma miltu, cietes vai iesala ekstrakta bāzes
Maltese[mt]
- - Zlazi tal-ħxejjex preparati b’bażi ta’ dqiq, pasta, lamtu jew estratt tax-xgħir
Dutch[nl]
- - Bereide groentesauzen op basis van bloem, meel, zetmeel of moutextract
Polish[pl]
- - Przygotowane sosy warzywne na bazie mąki, mączki, skrobi lub ekstraktu słodowego
Portuguese[pt]
- - Preparações de molhos vegetais à base de farinha, sêmola, amido ou extrato de malte
Romanian[ro]
– – Sosuri vegetale preparate cu o bază din făină, griș, amidon sau extract de malț
Slovak[sk]
– – Pripravené zeleninové omáčky na báze múky, krupice, škrobu alebo sladového výťažku
Slovenian[sl]
– – pripravljene zelenjavne omake na osnovi moke, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta
Swedish[sv]
- - Beredda grönsakssåser på basis av mjöl, stärkelse eller maltextrakt