Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خُذي ( اليدا ), واصطحبي الأولاد معك
Bulgarian[bg]
Вземи Елида и момчетата с теб.
Czech[cs]
Vezmi Elydu a kluky s sebou.
German[de]
Nimm Elyda und die Jungs mit dir.
Greek[el]
Πάρε μαζί την Ελίντα και τα παιδιά.
English[en]
Take Elyda, bring the boys with you.
Spanish[es]
Llévate a Elyda y los niños.
Estonian[et]
Võta Elyda ja poisid endaga kaasa.
Finnish[fi]
Pyydä Elydaa tuomaan pojat luoksesi.
Hebrew[he]
קחי את אלידה, קחי את הילדים איתך.
Croatian[hr]
Povedi Elidu, povedi dječake sa sobom.
Hungarian[hu]
Vidd Elydát és a fiúkat!
Italian[it]
Porta con te Elyda e i ragazzi.
Dutch[nl]
Neem Elyda en de jongens met je mee.
Polish[pl]
Zabierz Elydę i chłopaków.
Portuguese[pt]
Leva a Elyda e os miúdos contigo.
Romanian[ro]
Ia-o pe Elyda şi copiii cu tine.
Russian[ru]
Возьми Элиду, захватите мальчиков с собой.
Slovenian[sl]
Vzemi Elydo, odpelji fanta s sabo.
Serbian[sr]
Povedi Elidu, povedi dečake sa sobom.
Swedish[sv]
Ta med dig Alita och pojkarna.