Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة أن مجلس صندوق المعاشات التقاعدية يجري حاليا استعراضا لنظام المعاشات التقاعدية، يشمل تصميم الخطة الخاصة بالنظام، والسن القانونية للتقاعد، ومسائل اكتوارية.
English[en]
The Commission noted that the Pension Board was presently undertaking a review of the pension system, including its plan design, the statutory age of retirement and actuarial matters.
Spanish[es]
La Comisión observó que el Comité Mixto de Pensiones estaba realizando un examen del sistema de pensiones que incluía cuestiones como el diseño del plan y la edad de jubilación obligatoria y cuestiones actuariales.
French[fr]
La Commission a noté que le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel avait entamé un examen du système des pensions, y compris de la structure générale du régime des pensions, de l’âge réglementaire du départ à la retraite et des questions actuarielles.
Russian[ru]
Комиссия отметила, что Правление Пенсионного фонда в настоящее время проводит обзор пенсионной системы, включая структуру его пенсионного плана, возраст обязательного выхода на пенсию и актуарные вопросы.
Chinese[zh]
委员会注意到,养恤基金现正在审查养恤金制度,包括养恤金计划的设计、法定退休年龄和精算事项。