Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Evalueringen satte spørgsmålstegn ved netstedets korte levetid; Europa-Kommissionen har imidlertid bevaret al materialet fra netstedet med henblik på fremtidig brug.
German[de]
Bei der Bewertung wurde die Zweckmäßigkeit der kurzen Bereitstellungsdauer der Website in Frage gestellt; die Europäische Kommission hat jedoch alles darin enthaltene Material für eine spätere Nutzung gespeichert.
Greek[el]
Ο σύντομος χρόνος ζωής του ιστοχώρου ήταν ένα θέμα που εξέτασε η αξιολόγηση. Ωστόσο, όλο το υλικό του ιστοχώρου φυλάσσεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για μελλοντική χρήση.
English[en]
The short life span of the site was brought into question in the evaluation however all the material from the site has been reserved by the European Commission for future use.
Spanish[es]
En la evaluación se cuestionó el corto periodo de vida del sitio, pero la Comisión conserva todo su material para utilizarlo en el futuro.
Finnish[fi]
Arvioinnissa kritisoitiin sivuston lyhyttä käyttöikää. Euroopan komissio on kuitenkin säilyttänyt kaiken sivustolla olleen materiaalin myöhempää käyttöä varten.
French[fr]
Les évaluateurs ont soulevé le problème de la brève durée de vie de ce site, mais la Commission européenne a réservé la totalité du matériel du site à un usage ultérieur.
Italian[it]
La valutazione ha messo in questione il breve arco di vita del sito, anche se la Commissione europea si riserva di utilizzare tutti i materiali in futuro.
Dutch[nl]
Er zijn vraagtekens geplaatst bij het korte bestaan van de site; al het materiaal van de site is door de Europese Commissie echter bewaard voor toekomstig gebruik.
Portuguese[pt]
A curta duração do site foi referida no exercício de avaliação, embora todo o material do site tenha sido reservado pela Comissão Europeia para utilização futura.
Swedish[sv]
Webbplatsens korta livstid fick kritik vid utvärderingen, men Europeiska kommissionen har bevarat allt material från webbplatsen så att det kan användas i framtiden.