Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, че ще убия малката кучка.
German[de]
Jetzt schlitze ich das Miststück auf.
Greek[el]
Στο'πα ότι θα ξεκοίλιαζα την σκρόφα.
English[en]
Told you I'd gut the bitch.
Spanish[es]
Te dije que destriparía a la puta.
Estonian[et]
Ütlesin ju, et lõikan lipaka lahti.
Finnish[fi]
Sanoin suolistavani hänet.
French[fr]
Je t'avais prévenu.
Hebrew[he]
אמתי לך שאוציא את מעיה.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da ću uhvatiti kučku.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy elkapom.
Indonesian[id]
Sudah kubilang akan kurobek perutnya.
Italian[it]
Te l'avevo detto che avrei preso la puttanella.
Macedonian[mk]
Ти реков дека ќе ја заколам кучката.
Norwegian[nb]
Jeg sa jo at jeg skulle sløye henne.
Polish[pl]
Mówiłem, że wypatroszę szmatę.
Portuguese[pt]
Eu disse que ia matar a vadia.
Russian[ru]
Я сказал, что заполучу её.
Slovak[sk]
Povedal som ti, že dostanem tú štetku.
Slovenian[sl]
Sem ti rekel, da bom dobil kuzlo.
Serbian[sr]
Rekao sam ti da ću uhvatiti kučku.