Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Černý rybíz je víceletá plodina a je začleněn do střídavého osevního postupu.
Danish[da]
Solbær er en flerårig afgrøde og indgår i bedriftens vekseldrift.
German[de]
Schwarze Johannisbeeren sind mehrjährig und in den Fruchtwechsel der landwirtschaftlichen Betriebe integriert.
Greek[el]
Τα μαύρα φραγκοστάφυλα αποτελούν μια πολυετή καλλιέργεια που ενσωματώνεται στο καθεστώς αμειψισποράς της γεωργικής εκμετάλλευσης.
English[en]
Blackcurrants are a multi-annual crop and are integrated in the crop rotation on the farm.
Spanish[es]
El cultivo de la grosella negra es plurianual y se integra en una rotación de los cultivos en la explotación.
Estonian[et]
Mustsõstar on mitmeaastane taim ja moodustab osa talu külvikorrast.
Finnish[fi]
Mustaherukka on monivuotinen kasvi ja osa tilan vuoroviljelyä.
French[fr]
La culture des cassis est pluriannuelle et s'intègre dans une rotation des cultures dans l'exploitation.
Hungarian[hu]
A fekete ribizli többéves növény és a gazdaságokban a vetésforgó része.
Italian[it]
Il ribes nero è una coltura pluriennale, integrata nella rotazione delle colture stabilita dall'azienda agricola.
Lithuanian[lt]
Juodieji serbentai yra daugiametė kultūra, įtraukiama į ūkio sėjomainą.
Latvian[lv]
Parasti lauksaimnieki kā vienu no instrumentiem izmanto papildplantāciju kultivāciju.
Dutch[nl]
De zwarte bes is een meerjarig gewas dat in de vruchtwisseling van het bedrijf wordt ingepast.
Polish[pl]
Czarna porzeczka jest rośliną wieloletnią i jest włączona do systemu płodozmianowego w gospodarstwie.
Portuguese[pt]
As groselhas de cachos negros são uma cultura plurianual integrada na rotação cultural da exploração.
Slovak[sk]
Čierne ríbezle sú viacročnou rastlinou a začleňujú sa do striedania plodín v poľnohospodárskom podniku.
Slovenian[sl]
Črni ribez je večletna kultura in je vključen v kolobarjenje na kmetiji.
Swedish[sv]
Svarta vinbär är dock en flerårig gröda som är integrerad i växtföljden på jordbruket.