Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На Даниел Перес му е поставена диагноза остра прогресираща промиелоцитна левкимия или APL когато е бил на 10.
Bosnian[bs]
Danijelu Perezu je dijagnostikovana povratna akutna promilositična leukemija, ili APL, kad je imao deset godina.
Greek[el]
Ο Ντάνιελ Περέζ βρέθηκε ότι είχε οξεία προμυελογενή λευχαιμία όταν ήταν 10 χρόνων.
English[en]
Daniel Perez was diagnosed with relapsing acute promyelocytic leukemia or APL when he was ten.
Spanish[es]
A Daniel Pérez le diagnosticaron una recaída de leucemia promielocítica aguda o APL cuando el tenía 10 años.
French[fr]
Daniel Perez a été diagnostiqué pour une rechute de leucémie aiguë promyélocytique ou LAM3 quand il avait 10 ans.
Hungarian[hu]
Daniel Perez-t visszaeső akut promyelo - cytás leukémiával diagnosztizálták vagyis APL-nek 10 éves korában.
Dutch[nl]
Bij Daniel is acute promyelocytaire leukemie geconstateerd... toen hij tien jaar oud was.
Polish[pl]
Diagnoza Daniela Pereza w wieku 10 lat brzmiała: " Złośliwa pogarszająca się białaczka albo APL ".
Portuguese[pt]
O Daniel Perez foi diagnosticado com leucemia aguda promielocítica ou LAP quando tinha dez anos.
Romanian[ro]
Daniel Perez a fost diagnosticat cu leucemie recurentă acută promielocitară sau APL de când avea 10 ani.
Slovenian[sl]
Daniel ima akutno promielocitno levkemijo od 10. leta.
Swedish[sv]
daniel Perez blev diagnostiserad med akut promyeIocytIeukemi eller APL, när han var tio år.
Turkish[tr]
Daniel Perez 10 yaşındayken akut lösemi hastası ya da APL olduğu belirlenmiş.