Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обърнете внимание на израза „съвършен образ на Неговото лице“ в Евреите 1:3.
Cebuano[ceb]
Bantayi ang mga pulong nga “tukma nga hulad sa iyang kinaiya” diha sa Mga Hebreohanon 1:3.
Czech[cs]
Povšimněte si slov „obraz osoby jeho“ v Židům 1:3.
German[de]
Beachte die Aussage „er ist der Abglanz seiner Herrlichkeit“ in Hebräer 1:3.
English[en]
Notice the phrase “express image of his person” in Hebrews 1:3.
Spanish[es]
Fíjate en la expresión “la imagen misma de su sustancia” en Hebreos 1:3.
Estonian[et]
Pane tähele fraasi „olemuse kuju” salmis Heebrealastele 1:3.
Finnish[fi]
Huomaa jakeen Hepr. 1:3 ilmaus ”hänen olemuksensa kuva”.
French[fr]
Remarque l’expression « l’empreinte de sa personne » dans Hébreux 1:3.
Croatian[hr]
Uočite izraz »otisak njegove biti« u Hebrejima 1:3.
Hungarian[hu]
Figyeld meg „az ő valóságának képmása” kifejezést a Zsidók 1:3-ban.
Armenian[hy]
Եբրայեցիս 1.3 հատվածում ուշադրություն դարձրեք «նորա էութեան նկարագիրը» արտահայտության վրա։
Italian[it]
Nota l’espressione “impronta della sua essenza” contenuta in Ebrei 1:3.
Japanese[ja]
へブル1:3にある「神の本質の真の姿」という語句に注目してください。
Korean[ko]
히브리서 1장 3절에 나오는 “그 본체의 형상이시라”라는 문구에 주목한다.
Lithuanian[lt]
Hebrajams 1:3 atkreipkite dėmesį į žodžius „esybės paveikslas“.
Latvian[lv]
Ievēro frāzi „[Viņa] būtības attēls” Ebrejiem 1:3.
Malagasy[mg]
Mariho ilay andian-teny hoe “endriky ny tenany indrindra” ao amin’ny Hebreo 1:3.
Polish[pl]
Zwróć uwagę na znajdujące się w Liście do Hebrajczyków 1:3 wyrażenie: „odbiciem jego istoty”.
Portuguese[pt]
Observe a frase “expressa imagem da sua pessoa” em Hebreus 1:3.
Romanian[ro]
Observaţi expresia „întipărirea Fiinţei Lui” în Evrei 1:3.
Russian[ru]
Обратите внимание на фразу «образ ипостаси Его» в Послании к Евреям 1:3.
Samoan[sm]
Matau le fuaitau “matua tusa lava ma ia” i le Eperu 1:3.
Tagalog[tl]
Pansinin ang mga katagang “tunay na larawan ng kaniyang pagka-Dios” sa Sa Mga Hebreo 1:3.
Tongan[to]
Fakatokangaʻi ange ʻa e kupuʻi lea ko e “tatau ʻaupito ʻo ʻene ʻafió” ʻi he Hepelū 1:3.