Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой да иска да си намокри краката?
Greek[el]
Τα έχει κάνει κανένας πάνω του;
English[en]
Anybody feel like getting their feet wet?
French[fr]
Qui veut faire son baptême du feu?
Hebrew[he]
יש פה מישהו שמתנדב לקפוץ למים?
Indonesian[id]
Apa ada yang pernah melakukannya?
Italian[it]
Qualcuno si e'pisciato sotto?
Dutch[nl]
Iemand die zich geroepen voelt om natte voeten te krijgen?
Portuguese[pt]
Alguém quer já começar a ambientar-se?
Romanian[ro]
Vrea cineva să intervină?
Slovenian[sl]
Bi kdo želel na krst?
Serbian[sr]
Hoće li iko da skvasi stopala?
Turkish[tr]
İlk defa tecrübe etmek isteyen var mı?
Vietnamese[vi]
Ai muốn thử không?