Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني مستعد لترك لجنة الإنتخابات الفيدرالية تقرر هذا
Bulgarian[bg]
Но ще съм доволен ако ФЕК прецени.
Czech[cs]
Ale rád nechám FEC rozhodnout.
German[de]
Aber ich lasse das liebend gerne die FEC entscheiden.
Greek[el]
Ευχαρίστως όμως να αφήσω την ΟΕΕ να αποφασίσει.
English[en]
But I'm happy to let the FEC decide.
Spanish[es]
Pero con mucho gusto dejaré que el FEC decida.
Estonian[et]
Aga las valimiskomitee otsustab.
Basque[eu]
Baina ez daukat arazorik FECek erabaki dezan.
French[fr]
A la FEC de décider.
Croatian[hr]
No neka izborna komisija odluči.
Hungarian[hu]
De a választási bizottság eldöntheti a kérdést.
Italian[it]
Comunque possiamo interpellare la Commissione Elettorale sul punto.
Norwegian[nb]
Men det må gjerne FEC avgjøre.
Dutch[nl]
Maar daar mag de FEC over beslissen.
Portuguese[pt]
Mas deixo que seja a CNE a decidir.
Romanian[ro]
Dar sunt fericit să lase să decidă FEC.
Russian[ru]
Но пусть решает избирком.
Serbian[sr]
Ali neka izborna komisija odluči.
Swedish[sv]
Men valmyndigheten får gärna titta på det.
Turkish[tr]
Ama kararı Seçim Kurulu'na bırakıyorum.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi sẵn sàng để FEC quyết định điều đó.