Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحيث تكون قيمة تكاليف مادية لأصول مستهلكة بالكامل لا تزال قيد الاستخدام، تدرج التعديلات المدخلة على الاستهلاك المتراكم والممتلكات والمنشآت والمعدات في البيانات المالية كي تعكس حداً أدنى للاستهلاك قدره 10 في المائة من التكلفة الأصلية، وذلك بناء على تحليل أُجري لفئات الأصول المستهلكة بالكامل وعمرها النافع وكشف أن لمعظم هذه الأصول عمر نافع قصير يقدر بـعشر سنوات أو أقل.
English[en]
Where there is a material cost value of fully depreciated assets that are still in use, adjustments to accumulated depreciation and property, plant and equipment are incorporated into the financial statements to reflect a depreciation floor of 10 per cent of historical cost based on an analysis of the classes and useful lives of the fully depreciated assets, which revealed that the majority of such assets had relatively short useful lives of 10 years or less.
Spanish[es]
Cuando un activo completamente depreciado todavía en uso tiene un valor de importancia relativa, se incorporan ajustes a la depreciación acumulada y la partida de propiedades, planta y equipo en los estados financieros para reflejar un valor mínimo de depreciación del 10% del costo histórico, en función del análisis de las clases y las vidas útiles de los activos completamente depreciados, lo que revela que la mayoría de activos de ese tipo tienen una vida útil relativamente corta, de un máximo de 10 años.
French[fr]
Lorsque des immobilisation corporelles maintenues en service conservent une valeur au coût d’acquisition qui reste importante, des ajustements sont comptabilisés dans les états financiers au titre des amortissements cumulés et des immobilisations corporelles pour tenir compte d’un seuil minimal d’amortissement de 10 % du coût historique, lorsqu’une analyse des classes et des durées d’utilité des actifs amortis a révélé que la majorité de ces biens avaient une durée d’utilité relativement courte n’excédant pas 10 ans.
Russian[ru]
Если стоимость полностью амортизированных активов, которые все еще находятся в эксплуатации, существенна, в финансовой отчетности производятся корректировки накопленного износа и стоимости основных средств с учетом минимального уровня остаточной стоимости амортизируемых активов, составляющего 10 процентов их первоначальной стоимости, на основе результатов анализа классов и сроков полезного использования полностью амортизированных активов, который показал, что большинство таких активов имеют относительно короткие сроки полезного использования, составляющие не более 10 лет.
Chinese[zh]
当仍在使用的全面折旧资产有重要成本价值时,财务报表纳入累计折旧和不动产、厂场和设备调整数,以反映根据对全面折旧资产的类别和使用寿命的分析制定的历史成本10%的最低折旧率,这种分析显示,大多数此类资产的使用寿命较短,为10年或10年以下。