Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъжно е, че точно това правим, когато не съумяваме да плащаме нашия десятък.
Czech[cs]
Žel, to je to, co činíme, když nedbáme na placení desátku.
Danish[da]
Det er desværre, hvad vi gør, når vi ikke betaler vores tiende.
German[de]
Leider tun wir das aber, wenn wir den Zehnten nicht zahlen.
English[en]
Sadly, this is what we do when we fail to pay our tithing.
Finnish[fi]
Valitettavasti juuri niin me teemme, kun jätämme kymmenyksemme maksamatta.
Fijian[fj]
E ka ni rarawa, ni oqori na ka eda sa vakayacora tiko ena noda sega ni sauma na noda ikatini.
French[fr]
Malheureusement, c’est ce que nous faisons quand nous ne payons pas notre dîme.
Gilbertese[gil]
Te nanokawaki, bwa aio are ti na karekea ngkana ti aki kabwakai ara kabwianibwai.
Hungarian[hu]
Sajnos, éppen ezt tesszük, amikor nem fizetjük a tizedet.
Indonesian[id]
Sayangnya, inilah yang kita lakukan saat kita gagal membayar persepuluhan kita.
Italian[it]
Purtroppo, questo è ciò che accade quando non paghiamo la decima.
Norwegian[nb]
Dessverre er det det vi gjør når vi unnlater å betale tiende.
Dutch[nl]
Helaas is dat wel wat we doen als we onze tiende niet betalen.
Polish[pl]
Z przykrością twierdzę, że to właśnie robimy, kiedy nie płacimy dziesięciny.
Portuguese[pt]
Infelizmente, é isso que fazemos quando deixamos de pagar nosso dízimo.
Russian[ru]
Печально, но ведь именно это мы и делаем, когда пренебрегаем уплатой своей десятины.
Swedish[sv]
Tråkigt nog är det detta vi gör när vi underlåter att betala tionde.
Tahitian[ty]
E mea oto mau, teie o ta tatou e rave ia faaea tatou i te aufau i ta tatou tufaa ahuru.
Ukrainian[uk]
Шкода, що саме це ми і робимо, коли не сплачуємо десятину.
Vietnamese[vi]
Buồn thay, đây là điều mà chúng ta làm khi chúng ta không đóng tiền thập phân của mình.