Besonderhede van voorbeeld: 380983096438613781

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Die vis wat besig is om die meer in te sluk
Amharic[am]
ሐይቁን በመዋጥ ላይ የሚገኘው ዓሣ
Arabic[ar]
السمكة التي تستنزف البحيرة
Bangla[bn]
যে মাছ হ্রদের সবকিছু খেয়ে ফেলছে
Cebuano[ceb]
Ang Isda nga Naglamoy sa Lanaw
Czech[cs]
Ryba, která požírá jezero
Danish[da]
Fisken der sluger søen
German[de]
Der Fisch, der den See schluckt
Ewe[ee]
Tɔmelã si le Ta la Mim
Greek[el]
Το Ψάρι που Καταστρέφει τη Λίμνη
English[en]
The Fish That Is Swallowing the Lake
Spanish[es]
El pez que se traga el lago
Estonian[et]
Kala, kes neelab alla järve
Finnish[fi]
Kala joka on ahmaisemassa järven suihinsa
French[fr]
Le poisson qui dévore le lac
Hebrew[he]
הדג שבולע את הימה
Hindi[hi]
मछली ही झील को निगल रही है
Hiligaynon[hil]
Ang Isda nga Nagalamon sa Linaw
Croatian[hr]
Riba koja proždire jezero
Hungarian[hu]
A hal, mely felfalja a tó élőlényeit
Indonesian[id]
Ikan yang Menelan Isi Danau
Iloko[ilo]
Ti Ikan a Mangib-ibus iti Dan-aw
Italian[it]
Il pesce che sta ingoiando il lago
Japanese[ja]
湖を呑み込もうとしている魚
Georgian[ka]
ვეებერთელა თევზი ტბაში
Korean[ko]
호수를 먹어 치우는 물고기
Lithuanian[lt]
Žuvis, praryjanti ežerą
Latvian[lv]
Zivs, kas aprij ezeru
Malagasy[mg]
Ilay Trondro Mitelina Ilay Farihy
Malayalam[ml]
തടാകത്തെ വിഴുങ്ങുന്ന മത്സ്യം
Marathi[mr]
सरोवराला खायला उठलेला मासा
Norwegian[nb]
Fisken som eter opp innsjøen
Dutch[nl]
De vis die het meer opslokt
Papiamento[pap]
E Piscá cu Ta Guli e Lago
Polish[pl]
Ryba pożerająca jezioro
Romanian[ro]
Peştele care înghite lacul
Russian[ru]
Хищница в водах озера
Slovak[sk]
Ryba pohlcujúca jazero
Slovenian[sl]
Riba, ki požira jezero
Samoan[sm]
Le Iʻa o Loo Ia Faaleagaina le Vaituloto
Albanian[sq]
Peshku që po gëlltit liqenin
Serbian[sr]
Riba koja guta jezero
Swedish[sv]
Fisken som sväljer sjön
Swahili[sw]
Samaki Anayeliangamiza Ziwa Hilo
Tamil[ta]
ஏரியை விழுங்கும் அந்த மீன்
Telugu[te]
సరస్సును కబళిస్తున్న చేప
Thai[th]
ปลา ซึ่ง เขมือบ ทะเลสาบ
Tagalog[tl]
Ang Isda na Sumisira sa Lawa
Tok Pisin[tpi]
Pis i Wok Long Bagarapim Raunwara
Turkish[tr]
Gölü Yutan Balık
Twi[tw]
Apataa a Ɔrekunkum Ɔtare no Mu Mpataa Foforo
Tahitian[ty]
Te i‘a e amu ra i te roto
Ukrainian[uk]
Риба, яка поглинає озеро
Yoruba[yo]
Ẹja Tí Ń Jẹ Adágún Náà Run
Chinese[zh]
把湖里鱼儿吃光的鱼
Zulu[zu]
Inhlanzi Eshwabadela Ichibi

History

Your action: