Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥалыцхрааи иаҳәшьак агәымшәара иқәлыргылаз ахықәкқәа рынагӡара?
Adangme[ada]
Ngɛ mɛni blɔ nɔ nɛ kã nɛ nyɛmiyo ko pee ɔ ye bua lɛ nɛ e nyɛ nɛ e su otihi nɛ e kɛ ma e hɛ mi ɔ a he?
Afrikaans[af]
Hoe het moed ’n jong suster gehelp om haar doelwitte te bereik?
Amharic[am]
አንዲት ወጣት እህት ድፍረት ማዳበሯ ግቧ ላይ እንድትደርስ የረዳት እንዴት ነው?
Amis[ami]
O cecay fafahiyan salikaka samaanay patahekal to timolo, matoor ningra ko noˈadingoan palinian?
Aymara[ay]
¿Kunjamsa jan ajjsarirïñajj mä cristiana tawaqor yanaptʼäna?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə bir gənc bacıya məqsədlərinə çatmaq üçün cəsarət lazım idi?
Bashkir[ba]
Ни өсөн бер йәш апай-ҡәрҙәшкә маҡсаттарына ирешер өсөн ҡыйыулыҡ кәрәк булған?
Basaa[bas]
Lelaa ñem ngui u bi hôla njohok sita yada i yônôs mam a bi kit le a mboñ i pes mbuu?
Central Bikol[bcl]
Paano nakatabang sa sarong hoben na sister an kusog nin buot tanganing maabot niya an saiyang mga pasuhan?
Bemba[bem]
Bushe ukuba uwashipa kwayafwile shani nkashi wacaice ukufishapo ifyo apangile?
Bulgarian[bg]
Защо една млада християнка се нуждаела от смелост, за да постигне целите си?
Bini[bin]
De vbene udinmwẹ ya ru iyobọ ne ọtẹn nokhuo ọkpa ya fian emwi gbua vbe odẹ ọghe orhiọn?
Bangla[bn]
কেন একজন তরুণবয়সি বোনের তার লক্ষ্যগুলোতে পৌঁছানোর জন্য সাহসের প্রয়োজন হয়েছিল?
Bulu (Cameroon)[bum]
Aval avé fulu ayo’o nlem é nga volô sita éziñe na a tôé minsôñane mié?
Catalan[ca]
Explica com va poder una germana aconseguir els seus objectius gràcies al valor.
Garifuna[cab]
Ida liña líderagunun ganigi aban nibureintu kristiána?
Kaqchikel[cak]
¿Achike xtikïr xubʼän jun xtän ri xupabʼaʼ ri chuwäch ri xibʼirïk?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang kaisog nakatabang sa usa ka sister nga makab-ot iyang mga tumong?
Czech[cs]
Proč odvahu potřebovala jedna mladá sestra?
Chol[ctu]
¿Chucoch tsiʼ pʌsʌ i chʼejlel juntiquil xcʼalʌl?
Chuvash[cv]
Пӗр ҫамрӑк хӗрарӑм тӑвана тӗллевсене пурнӑҫлама хаюлӑх мӗнле пулӑшнӑ?
Danish[da]
Hvorfor havde en ung søster brug for mod for at kunne nå sine mål?
German[de]
Wie gelang es einer jungen Schwester, ihre Ziele zu erreichen?
Duala[dua]
Ne̱ni ngiń’a mulema ńongwane̱no̱ munańango mō̱ o tongwe̱le̱ mpuli mao e?
Jula[dyu]
Balimamuso dɔ sunguru tuma na, mun na a mako tun be jagwɛlɛya la walisa k’a ka laɲinitaw dafa?
Ewe[ee]
Aleke dzi nɔ nɔvinyɔnu sɔhɛ aɖe ƒo wòɖo eƒe taɖodzinuwo gbɔ?
Efik[efi]
Didie ke uko akan̄wam Sista kiet anam se enye ekebierede?
Greek[el]
Πώς βοήθησε το θάρρος μια νεαρή αδελφή να πετύχει τους στόχους της;
English[en]
How did courage help a young sister reach her goals?
Spanish[es]
¿Cómo ayudó el valor a una joven cristiana?
Estonian[et]
Kuidas muutis julgus ühe õe elu?
Persian[fa]
چگونه شجاع بودن به خواهر جوانی کمک کرد که به اهدافش برسد؟
Finnish[fi]
Miten rohkeus auttoi erästä nuorta sisarta saavuttamaan tavoitteensa?
Fijian[fj]
E yaloqaqa vakacava e dua na tacida yalewa me rawata nona isausau?
Fon[fon]
Nɛ̌ akɔnkpinkpan ka d’alɔ nɔví nyɔnu winnyawinnya ɖé bɔ é kpé nǔ e nya wɛ é ɖè lɛ é wu gbɔn?
French[fr]
Comment le courage a- t- il aidé une jeune sœur à atteindre ses objectifs ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ehe bahia ni nyɛmi yoo oblayoo ko afee ekãa koni enyɛ eshɛ otii ni ekɛmamɔ ehiɛ lɛ ahe?
Gilbertese[gil]
E kangaa te ninikoria ni buoka te tari te aine ae te roro n rikirake bwa e na roko n tiana?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ohupyty peteĩ ermána ipyʼaguasu rupi?
Gujarati[gu]
ધ્યેયો હાંસલ કરવા એક બહેનને શા માટે હિંમતની જરૂર પડી?
Gun[guw]
Nawẹ adọgbigbo gọalọna mẹmẹyọnnu jọja de nado jẹ yanwle etọn lẹ kọ̀n gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Meri kristiana ñaka kä jürä ngwani jabätä yekwe dimikani ño?
Hausa[ha]
Ta yaya kasancewa da ƙarfin hali ya taimaka ma wata matashiya ta cim ma makasudinta?
Hebrew[he]
מדוע נזקקה משיחית צעירה לאומץ כדי להגשים את מטרותיה?
Hindi[hi]
एक बहन को अपना लक्ष्य पाने के लिए हिम्मत की ज़रूरत क्यों पड़ी?
Hiligaynon[hil]
Paano nakabulig ang kaisog para malab-ot sang isa ka pamatan-on ang iya mga tulumuron?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai taihu matamata ta be ena tahua gauna ia hagugurua?
Croatian[hr]
Zašto je jednoj našoj sestri trebalo hrabrosti da ostvari svoje ciljeve?
Haitian[ht]
Lefètke yon jèn sè te gen kouraj, ki jan sa te ede l atenn objektif li te genyen?
Hungarian[hu]
Miért kellett egy fiatal testvérnőnek bátornak lennie, hogy elérje a céljait?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ մի երիտասարդ քույր քաջության կարիք ուներ իր նպատակին հասնելու համար։
Western Armenian[hyw]
Քաջութիւնը ինչպէ՞ս օգնեց պատանուհի քրոջ մը որ իր նպատակակէտերուն հասնի։
Herero[hz]
Ouvanḓe wa vatera vi omukazendu umwe omutanda okuyenenisa ozondando ze?
Ibanag[ibg]
Kunnasi nakoffun ta tadday nga kabataan nga sister i sikan na nono tapenu magawa i addetanna ira?
Indonesian[id]
Apa yang berhasil dilakukan seorang saudari karena dia berani?
Igbo[ig]
Olee otú inwe obi ike si nyere otu nwanna nwaanyị aka ime ihe o kpebiri ime mgbe ọ na-eto eto?
Iloko[ilo]
Kasano a nakatulong ti tured tapno magaw-at ti maysa nga agtutubo dagiti planona?
Icelandic[is]
Af hverju þurfti systir ein að vera hugrökk til að geta náð markmiðum sínum?
Isoko[iso]
Ẹvẹ udu nọ oniọvo-ọmọtẹ jọ o wo u ro fiobọhọ kẹe le itee riẹ tobọ?
Italian[it]
Perché una giovane sorella ha avuto bisogno di coraggio per raggiungere le sue mete?
Japanese[ja]
ある若い姉妹は目標を達成するために,どのように勇気を示しましたか。
Georgian[ka]
როგორ დაეხმარა ერთ დას გაბედულება, რომ მიზნისთვის მიეღწია?
Kamba[kam]
Ũkũmbaũ watetheeisye mwĩĩtu-a-asa ũmwe ata eanĩsye maũndũ ala weevangĩĩe?
Kabiyè[kbp]
Ɛzɩma abalɩtʋ sɩnɩ pɛlɛ nɔɔyʋ nɛ ɛtalɩ fezuu taa kaɖʋsɩ nzɩ ɛɛɖʋ ɛ-tɩ yɔ?
Kongo[kg]
Inki mutindu kikesa sadisaka mpangi-nkento mosi na kubaka balukanu ya mbote?
Kikuyu[ki]
Ũmĩrĩru wateithirie atĩa mwarĩ wa Ithe witũ ũmwe gũkinyĩra mĩoroto yake?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi ouladi wa li wa kwafela omumwameme omunyasha a hange omalalakano aye?
Kannada[kn]
ಒಬ್ಬ ಯುವ ಸಹೋದರಿಗೆ ತನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಯಾಕೆ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು?
Korean[ko]
한 청소년 자매가 목표를 이루는 데 용기가 어떻게 도움이 되었습니까?
Kaonde[kqn]
Kuchinchika kwakwashishe byepi nyenga umo mwanyike kufikizha bikonkwanyi byanji?
Kurdish Kurmanji[ku]
Bi saya cesaretê, xwişkeke ciwan çawa gihîşt armancên xwe?
Kwangali[kwn]
Ngapi uradi wa vaterere munazinyetukadi gumwe a ture po matokoro gomawa?
Kyrgyz[ky]
Кайраттуулук бир жаш ишенимдешибизге максатына жетүүгө кандайча жардам берген?
Ganda[lg]
Okuba omuvumu kyayamba kitya mwannyinaffe omu okutuuka ku kiruubirirwa kye?
Lingala[ln]
Ndenge nini mpiko esalisaki ndeko mwasi moko ya elenge akokisa mikano na ye?
Lozi[loz]
Kuba ni bundume nekutusize cwañi kaizeli yomuñwi yomunca kupeta likonkwani zahae?
Lithuanian[lt]
Kodėl vienai mūsų sesei reikėjo drąsos, kad siektų savo tikslų?
Luba-Katanga[lu]
Lelo bukankamane bwakweshe namani kaka umo nkasampe afikile pa bitungo byandi?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muvua dikima diambuluishe muanetu wa bakaji kampanda bua kukumbaja bipatshila biende?
Luvale[lue]
Kumika chakafwile ngachilihi ndumbwetu umwe wapwevo?
Lunda[lun]
Kuhamuka kwamukwashili ñahi muhela wumu wakansi kushikija mwafuukwiliyi?
Luo[luo]
Ang’o momiyo nyaminwa moro ne nyaka nyis chir mondo ochop chenro ma ne en-go mar tiyo ne Jehova?
Latvian[lv]
Kā drosme palīdzēja kādai jaunai kristietei sasniegt savus mērķus?
Mam[mam]
¿Alkye tten onin tiʼj jun txin tej mintiʼ tzaj xobʼ?
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix tuˈugë kiixy pyudëkëtyë jotmëkˈäjtën?
Motu[meu]
Edena dala ai taihu ta na boga auka karana ese e durua?
Malagasy[mg]
Inona no vitan’ny anabavy tanora iray noho izy nanana herim-po?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye ukusipa kwazwilizye uli nkazi umwi uwacance ukufikilizya amauyo?
Marshallese[mh]
Ewi wãween an kar peran jipañ juon jeid im jatid jiroñ bwe en tõpar mejãnkajjik ko an?
Macedonian[mk]
Зошто на една млада сестра ѝ била потребна храброст за да ги оствари своите цели?
Malayalam[ml]
ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ എത്താൻ ധൈര്യം ഒരു സഹോദരിയെ സഹായിച്ചത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Гэрч охин зорилгоо биелүүлэхийн тулд яах хэрэгтэй болсон бэ? Яагаад?
Mòoré[mos]
Wãn to la saam-bi-poak tall raoodo, tɩ sõng-a t’a tõog n maan a sẽn da yãk yam n dat n maanã?
Marathi[mr]
धैर्य दाखवल्यामुळे एका बहिणीला तिचं आध्यात्मिक ध्येय गाठण्यास कशी मदत मिळाली?
Malay[ms]
Bagaimanakah keberanian seorang saudari membantunya mencapai matlamatnya?
Burmese[my]
ညီအစ်မ ငယ် တစ်ယောက် ပန်းတိုင် ရောက် ဖို့ ရဲစွမ်းသတ္တိ က ဘယ်လို ကူညီပေးသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor trengte en ung søster mot for å nå målene sine?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa se toikni tlauel kipaleuik amo majmauis?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj yolchikaualis kipaleuij se tokniuj ichpoch?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Ken okipaleui se ichpochtli ma yeto yolchikauak?
North Ndebele[nd]
Ukuba lesibindi kwamnceda njani omunye udadewethu osakhulayo?
Nepali[ne]
एउटी जवान बहिनीलाई आफ्नो लक्ष्य हासिल गर्न साहसले कसरी मदत गऱ्यो?
Ndonga[ng]
Uulaadhi owa li wa kwathele ngiini omumwameme gumwe omugundjuka a adhe omalalakano ge?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka se tokniuj ichpochtli nonekiya makipiya yolchikaualistli niman ijkon kuajli kitekichiuilis toTajtsin?
Dutch[nl]
Waarom had een jonge zuster moed nodig?
South Ndebele[nr]
Ukuba nesibindi kwamsiza njani omunye udade bona afikelele imigomwakhe?
Northern Sotho[nso]
Sebete se ile sa thuša mofsa yo mongwe bjang gore a fihlele dipakane tša gagwe?
Nyanja[ny]
Kodi kulimba mtima kunathandiza bwanji mlongo wina kuti akwaniritse zolinga zake?
Nzima[nzi]
Kɛzi akɛnrasesebɛ boale adiema raalɛ ko maanle ɔdwule ye bodane nwo ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ uduefigbere o ru ha userhumu rẹn omizu ọmase owu nyamwu ẹkẹ ro bru te omayen?
Oromo[om]
Ija jabinni shamarreen tokko galma ishii irra akka geessu kan ishii gargaare akkamitti?
Ossetic[os]
Иу ӕрыгон хойы хъӕбатырдзинад цӕмӕн хъуыди?
Panjabi[pa]
ਹਿੰਮਤ ਰੱਖਣ ਕਰਕੇ ਇਕ ਭੈਣ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰੇ ਕਰ ਪਾਈ?
Pangasinan[pag]
Panon ya akatulong ed kabataan ya sister so inkakpel pian naabot to ray kalat to?
Papiamento[pap]
Kon kurashi a yuda un ruman muhé alkansá su metanan?
Nigerian Pidgin[pcm]
How strong mind take help one sister do Jehovah work?
Pijin[pis]
Hao nao wei for no fraet helpem wanfala young sista for kasem goal bilong hem?
Polish[pl]
Dlaczego pewna młoda siostra potrzebowała odwagi?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen eimah eh sewese emen sister pwulopwul en kapwaiada eh mehn akadei kan?
Portuguese[pt]
Por que uma irmã precisou de coragem?
Quechua[qu]
¿Imanötaq juk shipashta valienti kanqan yanapashqa?
Rundi[rn]
Kubera iki mushiki wacu umwe yari akeneye umutima rugabo kugira ashike ku migambi yiwe?
Romanian[ro]
Cum a ajutat-o curajul pe o soră tânără să-și atingă obiectivele?
Russian[ru]
Почему одной молодой сестре нужна была смелость, чтобы достичь поставленных целей?
Kinyarwanda[rw]
Kugira ubutwari byafashije bite mushiki wacu kugera ku ntego ye?
Sango[sg]
Tongana nyen la sarango ye na mbeto ape amû maboko na mbeni ita-wali so ayeke maseka ti sara ye so lo leke na bê ti lo ti sara?
Sinhala[si]
ඉලක්ක ජය ගන්න සහෝදරියකට ධෛර්යය අවශ්ය වුණේ ඇයි?
Sidamo[sid]
Mitte rodoo worba ikkase mixose wonshidhanno gede kaaˈlitinosehu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako odvaha pomohla istej mladej sestre dosiahnuť ciele, ktoré si dala?
Slovenian[sl]
Zakaj je neka mlada kristjanka potrebovala pogum, da je lahko dosegla svoje cilje?
Samoan[sm]
Na faapefea ona fesoasoani le lototele i se tuafafine talavou e ausia ai ona sini?
Shona[sn]
Nei zvaida ushingi kuti imwe hanzvadzi yechidiki izadzise zvinangwa zvayo?
Songe[sop]
Kwikala n’eshimba dinyingye kubadi kukwashe ungi mukwetu mukashi bwadya kulombasha bipatshila byabye naminyi?
Albanian[sq]
Si e ndihmoi guximi një motër të re të arrinte synimet e saj?
Serbian[sr]
Zašto je jednoj sestri bila potrebna hrabrost da bi ostvarila svoje ciljeve?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wan sisa ben musu abi deki-ati fu man du den sani di a ben abi na prakseri fu du?
Swati[ss]
Kuba nesibindzi kwamsita njani umKhristu losemusha kutsi afinyelele imigomo yakhe?
Southern Sotho[st]
Ho ba sebete ho thusitse morali’abo rona e mong joang?
Swedish[sv]
Vad gjorde att en ung syster kunde nå sitt mål?
Swahili[sw]
Ujasiri ulimsaidiaje dada fulani kijana kufikia miradi yake?
Congo Swahili[swc]
Namna gani uhodari ulimusaidia dada mumoja kijana afikie miradi yake?
Tamil[ta]
தன்னுடைய லட்சியங்களை அடைய ஒரு இளம் சகோதரிக்கு ஏன் தைரியம் தேவைப்பட்டது?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xú káʼnii nimbáyúu rí xámiñuu mbáa wáxá bi̱ nindxu̱u̱ cristiana rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak irmán joven ida presiza aten-brani atu kumpre ninia planu sira?
Telugu[te]
తన లక్ష్యాలు చేరుకోవడానికి ఒక యౌవన సహోదరికి ధైర్యం ఎలా సహాయం చేసింది?
Tajik[tg]
Чӣ тавр далерӣ ба як хоҳар ёрдам кард, ки ба мақсадаш расад?
Thai[th]
ความ กล้า หาญ ช่วย พี่ น้อง หญิง วัยรุ่น คน หนึ่ง ทํา ตาม เป้าหมาย ของ เธอ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ሓንቲ ክርስትያን ሓብቲ ዘርኣየቶ ትብዓት ሸቶኣ ኽትወቅዕ ዝሓገዛ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ishimataver yange i wase gumkwase ugen u civir Yehova er kwagh u wa ishima u eren la nena?
Turkmen[tk]
Bir ýaş uýa ruhy maksatlaryna ýetmäge batyrgaýlyk nädip kömek etdi?
Tagalog[tl]
Paano nakatulong ang lakas ng loob para maabot ng isang kabataang sister ang kaniyang mga tunguhin?
Tetela[tll]
Ngande wakakimanyiya dihonga kadiyɛso kɛmɔtshi kakakotsha eyango ande?
Tswana[tn]
Bopelokgale bo thusitse kgaitsadi mongwe jang gore a fitlhelele mekgele ya gagwe?
Tongan[to]
Na‘e anga-fēfē tokoni ‘a e loto-to‘á ki ha finemui ke ne lava‘i ‘a ‘ene ngaahi taumu‘á?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi kuleka kuchita mantha kungumuwovya wuli mzichi munyaki kuti wafiski vo wakhumbanga?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi mucizyi umwi mukubusi ncaakali kuyandika busicamba kutegwa azuzikizye mbaakani zyakwe?
Tojolabal[toj]
¿Jastal koltaji jun akʼix bʼa oj staʼ ja skʼelsat yuja mi xiwi?
Papantla Totonac[top]
¿La makgtayalh chatum tsumat ni napekuan?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem wanpela sista i mas strongim bel bambai em inap winim ol mak long sait bilong bilip?
Turkish[tr]
Genç bir hemşire hedeflerine erişmek için neden cesarete ihtiyaç duydu?
Tsonga[ts]
Ku va ni xivindzi swi n’wi pfune njhani makwerhu un’wana wa xisati leswaku a fikelela tipakani takwe?
Tatar[tt]
Кыюлык бер апа-кардәшебезгә үз максатына ирешергә ничек ярдәм иткән?
Tumbuka[tum]
Kasi chikanga chikamovwira wuli mudumbu munyake wachinyamata kuti wafiske vilato vyake?
Tuvalu[tvl]
Ne fesoasoani atu pefea te loto toa ki te tuagane talavou ke kausaki atu ki ana fakamoemoega?
Twi[tw]
Ɛyɛɛ dɛn na ababaa Kristoni bi nyaa akokoduru duu ne botae ho?
Tzeltal[tzh]
¿Bin juʼ la spas jtul hermana ta swenta te la stsal te xiwele?
Tzotzil[tzo]
Li ermanae, ¿kʼusi lek kʼot ta stojolal ta skoj ti la spas ta tsots yoʼontone?
Udmurt[udm]
Малы егит сузэрлы кышкасьтэм луоно вал, пуктэм ужпумъёссэ быдэстон понна?
Ukrainian[uk]
Як мужність допомогла одній молодій сестрі досягти своїх цілей?
Urhobo[urh]
Mavọ yen uduefiogbere vwọ vwẹ ukẹcha kẹ oniọvo aye ọvo, vwo yerin mu obo rọ tẹnrovi?
Venda[ve]
U vha na tshivhindi zwo thusa hani muṅwe muswa uri a swikelele zwipikwa zwawe?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào sự can đảm đã giúp một chị trẻ đạt được mục tiêu?
Wolaytta[wal]
Xalatettay issi yelaga michiyaa halchidobaa polanaadan waati maaddidee?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an kaisog nakabulig ha batan-on nga sister nga makab-ot an iya mga tumong?
Cameroon Pidgin[wes]
How strong-heart be helep one sister for do thing weh ih be plan-am
Xhosa[xh]
Ukuba nesibindi kwamnceda njani omnye udade wakwazi ukwenza into awayezimisele ukuyenza?
Mingrelian[xmf]
მუჭო მეხვარ ართ დას გაბედულებაშ გიმორჩქინაქ სულიერ მიზნეფიშ მეჭირნაფას?
Yao[yao]
Ligongo cici Mlongo jwine jwasosekwaga kuŵa jwakulimba mtima kuti akwanilisye yakulinga yakwe?
Yoruba[yo]
Báwo ni ìgboyà tí ọ̀dọ́bìnrin kan ní ṣe mú kọ́wọ́ rẹ̀ tẹ ohun tó pinnu láti ṣe?
Yucateco[yua]
¿Bix úuchik u yeʼesik juntúul kiik maʼ saajkiʼ?
Cantonese[yue]
勇气点样帮助一个年轻姊妹达到目标?
Isthmus Zapotec[zai]
Ra guca ti baʼdudxaapaʼ xpinni Cristu nadxibalú, ¿ximodo gucané ni laabe?
Zande[zne]
Tipagine si aaida paranga wirina sa du ti ni na wingbaduse tipa kada ti gari asasa?
Zulu[zu]
Kungani udade osemusha kwadingeka abe nesibindi sokufeza umgomo wakhe?