Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحققت الزيادة الصافية في الإيرادات أساسا من خلال خفض تكاليف المبيعات والموظفين والتكاليف الأخرى المتصلة بالعاملين، وكذلك مصروفات التشغيل وتكاليف الدعاية.
English[en]
The net increase in income was achieved mainly through a reduction in the cost of sales, staff and other personnel costs, operating expenses and promotional costs.
Spanish[es]
El incremento neto de los ingresos es imputable principalmente a la reducción del costo de las ventas y los gastos de plantilla y otros costos del personal, y gastos de explotación y promoción.
French[fr]
L’augmentation nette des recettes a été obtenue surtout par une réduction du coût des biens vendus, des dépenses de personnel, des frais généraux de fonctionnement et des dépenses promotionnelles.
Chinese[zh]
委员会关注到业务储备金的减少,指出目前2 400万美元的业务储备金不足以弥补1998-1999年期间的巨额赤字。