Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мина време, и исках да науча повече как работи света, особено този на парите.
Bosnian[bs]
Vrijeme je prolazilo, ali ja sam želio saznati kako se stvari odvijaju, naročito u svijetu novca.
Czech[cs]
Časem jsem se začal zajímat o to, jak svět funguje a především co se peněz týče.
Greek[el]
Ο καιρός περνούσε, κι εγώ ήθελα να μάθω περισσότερα για το πώς δούλευε ο κόσμος... και ιδιαίτερα ο κόσμος του χρήματος.
English[en]
Time passed, and I wanted to learn more about how the world worked, Especially the world of money.
Spanish[es]
El tiempo pasó, y quería aprender más información sobre cómo funcionaba el mundo, en especial el mundo del dinero.
French[fr]
J'ai voulu découvrir le fonctionnement du monde, et surtout de l'argent.
Croatian[hr]
Vrijeme je prolazilo, ali ja sam želio saznati kako se stvari odvijaju, naročito u svijetu novca.
Indonesian[id]
Waktu berlalu, dan aku ingin belajar tentang bagaimana cara kerja dunia, terutama dunia uang.
Italian[it]
Il tempo passava e volevo saperne di piu'su come andava il mondo, soprattutto il mondo finanziario.
Norwegian[nb]
Tiden gikk, og jeg ville lære meg mer om verden, spesielt finansverden.
Polish[pl]
Z biegiem czasu zacząłem interesować się światem, zwłaszcza, światem pieniędzy.
Portuguese[pt]
O tempo passou e queria saber sobre como o mundo funciona, especialmente, o mundo financeiro.
Romanian[ro]
Timpul a trecut şi am vrut să învăţ mai multe despre cum funcţionează lumea, în special lumea banilor.
Serbian[sr]
Vreme je prolazilo, ali ja sam želeo da saznam kako se stvari odvijaju, naročito u svetu novca.
Vietnamese[vi]
Thời gian trôi qua, tôi muốn biết rõ hơn cách mà thế giới này hoạt động, đặc biệt là thế giới tiền tệ.