Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това оборудване ваше ли е?
Czech[cs]
Všechno to vybavení je vaše?
Greek[el]
Δικές σου είναι οι μηχανές;
English[en]
All this photo equipment yours?
Spanish[es]
Todo ese equipo de fotografía es suyo?
Estonian[et]
On see fototehnika teie oma?
Croatian[hr]
Sva ova fotografska oprema je vaša?
Macedonian[mk]
Сета оваа опрема за фотографирање е ваша?
Dutch[nl]
Is al deze fotouitrusting van jou?
Polish[pl]
Ten cały sprzęt fotograficzny jest Twój?
Portuguese[pt]
Este equipamento é seu?
Romanian[ro]
Toată aparatura asta foto e a ta?
Serbian[sr]
Sva ova fotografska oprema je vaša?
Turkish[tr]
Bütün bu fotoğraf ekipmanları size mi ait?