Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Годишнината отбелязва и създаването на междупарламентарната група "Семейство и закрила на децата".
Czech[cs]
Na toto výročí připadá rovněž vytvoření skupiny Evropské unie pro rodinu a ochranu dětství.
Danish[da]
Denne dag markerer også oprettelsen af den tværpolitiske gruppe om familie og beskyttelse af børn.
German[de]
Der Jahrestag bezeichnet auch die Gründung der interfraktionellen Arbeitsgruppe "Familie und Schutz der Kindheit".
Greek[el]
" επέτειος αυτή συμπίπτει επίσης με τη δημιουργία της Διακομματικής Ομάδας για την Οικογένεια και την Προστασία της Παιδικής "λικίας.
English[en]
The anniversary also marks the creation of the Intergroup on Family and the Protection of Childhood.
Spanish[es]
El aniversario también marca la creación del Intergrupo sobre Familia y Protección de la Infancia.
Estonian[et]
See aastapäev märgib ka perekonna ja lastekaitse küsimustega tegeleva fraktsioonidevahelise töörühma loomist.
Finnish[fi]
Se on myös perheasioita ja lasten suojelua käsittelevän laajennetun työryhmän perustamisen vuosipäivä.
French[fr]
Cet anniversaire marque également la création de l'intergroupe "famille et protection de l'enfance".
Hungarian[hu]
E jeles napon alakult meg a Családügyi és Gyermekvédelmi Frakcióközi Bizottság.
Italian[it]
Questo anniversario segna anche la creazione dell'intergruppo per la famiglia e la protezione dell'infanzia.
Lithuanian[lt]
Šis jubiliejus taip pat susijęs su Jungtinės grupės šeimos ir vaikystės apsaugos klausimais sukūrimu.
Latvian[lv]
Šī ir arī sadarbības grupas "Ģimene un bērnu aizsardzība” izveidošanas gadadiena.
Dutch[nl]
Dit jubileum valt samen met de oprichting van een interfractiewerkgroep voor gezinszaken en jeugdbescherming.
Polish[pl]
Rocznica ta wiąże się także z utworzeniem Intergrupy ds. Rodziny i Ochrony Dzieciństwa.
Portuguese[pt]
O aniversário também assinala a criação do Intergrupo da Família e Protecção da Infância.
Romanian[ro]
Această aniversare marchează, de asemenea, crearea Intergrupului pentru familie şi protecţia copilului.
Slovak[sk]
Toto výročie je zhodné s vytvorením skupiny Intergroup pre rodinu a ochranu detstva.
Slovenian[sl]
Obletnica zaznamuje tudi ustanovitev Medskupine za družino in zaščito otroštva.
Swedish[sv]
Samma dag tillsattes också tvärgruppen om familjefrågor och skydd av barn.