Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Im Juni 2010 stimmte Greenpeace einem Vertrag zu, der Nationen wie Japan erlaubt weiterhin Wale für kommerzielle Zwecke zu fangen.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2010, η Greenpeace κατέληξε σε μια συμφωνία που θα επέτρεπε σε χώρες όπως η Ιαπωνία να συνεχίσουν το κυνήγι φαλαινών για εμπορικούς σκοπούς.
English[en]
In June 2010, Greenpeace agreed to a deal that would allow nations like Japan to continue hunting whales for commercial purposes.
Spanish[es]
En Junion del 2010, Greenpeace firmó un trato que decía que naciones como Japón podrían continuar la caza comercial de ballenas.
French[fr]
En juin 2010, Greenpeace a accepté un accord qui permettrait à certaines nations comme le Japon de continuer de chasser les baleines pour des raisons commerciales.
Italian[it]
Nel giugno 2010, Greenpeace accettò un accordo che permette a nazioni come il Giappone di continuare acacciare balene per scopi commerciali.
Korean[ko]
포경 반대 캠페인을 전개했다. 2010년 6월, 그린피스는 일본을 비롯한 국가에게
Romanian[ro]
În Iunie 2010, Greenpeace a fost de acord cu o înțelegere care ar permite națiunilor precum Japonia să continue să vâneze balene în scopuri comerciale.
Russian[ru]
В июне 2010 Гринпис согласились на сделку, которая позволит таким странам как Япония продолжать убивать китов в коммерческих целях.
Slovak[sk]
V júni 2010 Greenpeace súhlasilo s štátom ako je Japonsko pokračovať v love
Swedish[sv]
I Juni 2010, ingick Greenpeace i en Üverenskommelse som tillüter nationer som Japan att fortsätta jaga valar for kommersiellt bruk.
Turkish[tr]
2010 Haziran'ýnda, Greenpeace, Japonya gibi ülkelerin ticari amaçlarla balina avlamalarýna izin veren bir anlaţmayý imzaladý.