Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie takkantoor hou toesig oor die bedrywighede van meer as 110 000 Getuies in suidelike Sentraal-Afrika.
Arabic[ar]
يشرف مكتب الفرع هذا على نشاط اكثر من ٠٠٠,١١٠ شاهد في افريقيا الجنوبية-الوسطى.
Cebuano[ceb]
Kining maong sangang buhatan nagadumala sa kalihokan sa kapin sa 110,000 ka Saksi sa habagatang-sentral Aprika.
Czech[cs]
Tato kancelář odbočky dohlíží na činnost více než 110 000 svědků v jižní části střední Afriky.
Danish[da]
Dette afdelingskontor tilrettelægger det arbejde som udføres af over 110.000 forkyndere i den sydlige del af Centralafrika.
German[de]
Von diesem Zweigbüro aus wird die Tätigkeit von mehr als 110 000 Zeugen im südlichen Zentralafrika beaufsichtigt.
Greek[el]
Αυτό το γραφείο τμήματος επιβλέπει τη δραστηριότητα των 110.000 και πλέον Μαρτύρων στη νοτιοκεντρική Αφρική.
English[en]
This branch office supervises the activity of more than 110,000 Witnesses in south-central Africa.
Spanish[es]
Esta sucursal supervisa la actividad de más de 110.000 Testigos del sur y centro de África.
Finnish[fi]
Tästä haaratoimistosta valvotaan niiden yli 110000 todistajan toimintaa, jotka työskentelevät eteläisen Afrikan keskiosassa.
French[fr]
Cette filiale dirige l’activité de plus de 110 000 Témoins dans le sud de l’Afrique centrale.
Hungarian[hu]
Ez a fiókhivatal felügyel a több mint 110 000 Tanú tevékenységére Afrika közepének déli részén.
Armenian[hy]
Այս մասնաճյուղը վերահսկում է Կենտրոնական Աֆրիկայի հարավային շրջաններում ծառայող ավելի քան 110000 Վկաների գործունեությունը։
Indonesian[id]
Kantor cabang ini mengawasi aktivitas dari 110.000 lebih Saksi di Afrika tengah bagian selatan.
Iloko[ilo]
Daytoy a sanga nga opisina imatonanna ti aktibidad ti nasurok a 110,000 a Saksi iti abagatan a sentral Africa.
Italian[it]
Questa filiale sovrintende all’attività degli oltre 110.000 Testimoni dell’Africa centro-meridionale.
Japanese[ja]
この支部事務所は,11万人を超えるアフリカ中南部のエホバの証人の活動を監督しています。
Georgian[ka]
ეს ფილიალი ზედამხედველობას უწევს ცენტრალური აფრიკის სამხრეთ ნაწილში 110 000-ზე მეტი მოწმის საქმიანობას.
Korean[ko]
이 지부 사무실에서는 아프리카 중남부에 있는 11만여 명의 증인의 활동을 감독한다.
Malagasy[mg]
Miandraikitra ny asan’ny Vavolombelona 110 000 mahery any amin’ity tany any Afrika atsimo afovoany ity io biraon’ny sampana io.
Norwegian[nb]
Dette avdelingskontoret fører tilsyn med det arbeidet som blir utført av over 110 000 Jehovas vitner i det sørlige Sentral-Afrika.
Dutch[nl]
Dit bijkantoor heeft de supervisie over de activiteit van meer dan 110.000 Getuigen in het zuiden van Centraal-Afrika.
Polish[pl]
To Biuro Oddziału nadzoruje działalność przeszło 110 000 Świadków w środkowopołudniowej Afryce.
Portuguese[pt]
Esta filial supervisiona a atividade de mais de 110.000 Testemunhas na África centro-meridional.
Romanian[ro]
Această filială dirijează activitatea celor peste 110 000 de Martori din sudul Africii centrale.
Russian[ru]
Этот филиал руководит деятельностью более 110 000 Свидетелей на юге Центральной Африки.
Kinyarwanda[rw]
Ibi biro by’ishami bigenzura ibikorwa by’Abahamya basaga 110.000 bo mu karere k’amajyepfo y’Afurika yo Hagati.
Slovak[sk]
Táto kancelária odbočky dohliada na činnosť viac než 110 000 svedkov v strede južnej časti Afriky.
Shona[sn]
Iyi hofisi yebazu inotarisira mubato weZvapupu zvinopfuura 110 000 pakati pemaodzanyemba eAfrica.
Southern Sotho[st]
Ofisi ena ea lekala e hlokomela mosebetsi oa Lipaki tse fetang 110 000 Afrika e boroa-bohareng.
Swedish[sv]
Detta avdelningskontor har tillsyn över det arbete som utförs av över 110.000 Jehovas vittnen i södra delen av Centralafrika.
Swahili[sw]
Ofisi hii ya tawi husimamia utendaji wa Mashahidi zaidi ya 110,000 katika Afrika ya kusini na kati.
Tagalog[tl]
Ang tanggapang pansangay na ito ay nangangasiwa sa gawain ng mahigit na 110,000 Saksi sa timog-sentral Aprika.
Tswana[tn]
Ofisi ya lekala e okamela tiro ya Basupi ba ba fetang 110 000 ba ba kwa borwabogare jwa Afrika.
Xhosa[xh]
Le ofisi yesebe ivelela umsebenzi wamaNgqina angaphezu kwe-110 000 akumazantsi ombindi weAfrika.
Zulu[zu]
Lelihhovisi legatsha liqondisa umsebenzi woFakazi abangaphezu kuka-110 000 eningizimu yenkaba ye-Afrika.