Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спасяваме имбрините и се махаме оттам.
Czech[cs]
To znamená, že se tam musíme dostat, osvobodit Ymbryny a vypadnout.
Danish[da]
Vi redder ymbrynerne og skynder os ud igen.
German[de]
Wir müssen rein, die Ymbrynes retten und raus.
Greek[el]
Δηλαδή, μπαίνουμε μέσα σώζουμε τις Χρονοκυκλωματικές και βγαίνουμε.
English[en]
That means we need to get in, rescue the Ymbrynes and then get out.
Spanish[es]
Debemos entrar, rescatar a las ymbrynes, y salir.
Estonian[et]
Peame sisenema, päästma ymbrynid ja siis uuesti välja jõudma.
Finnish[fi]
Pitää pelastaa ymbrynet ja poistua.
French[fr]
Je veux dire, nous, nous sauvons des créatures et laisser.
Croatian[hr]
Upadamo, spašavamo ymbryne i bježimo.
Hungarian[hu]
Addig be kell jutnunk, kihozni az ymbryneket és kilépni.
Indonesian[id]
Kita harus masuk, selamatkan para Ymbryne dan keluar.
Italian[it]
salvare le Ymbryne e uscire.
Japanese[ja]
僕 ら は イム ブリン を 助け... すぐ に 出 る ん だ
Korean[ko]
그전에 임브린들을 구해 빠져나와야 돼
Lithuanian[lt]
Vadinasi, mums reikia ten patekti, išgelbėti imbrines ir dingti iš ten.
Latvian[lv]
Mums jātiek iekšā, jāizglābj imbrinas un jābēg.
Malay[ms]
Maksud saya, kami, kita simpan makhluk dan meninggalkan.
Norwegian[nb]
Da må vi inn, redde ymbrynene og komme oss ut.
Dutch[nl]
We moeten erin, de Ymbrynes redden en er weer uit.
Polish[pl]
Musimy się tam dostać, uratować Ymbrynes... i wydostać się.
Portuguese[pt]
Quero dizer, precisamos entrar, resgatar as Ymbryne e sair.
Romanian[ro]
Înseamnă că trebuie să intrăm în ea, să salvăm Ymbrynele şi să ieşim.
Russian[ru]
Это значит, что мы должны войти, спасти имбрин и уйти.
Slovak[sk]
Musíme do nej vojsť, zachrániť Ymbrynky a zdrhnúť.
Slovenian[sl]
Vstopimo, rešimo Ymbryne in bežimo.
Serbian[sr]
Upadamo, spašavamo Ymbryne i bežimo.
Swedish[sv]
Så vi måste in, rädda ymbrynerna och sen ut.
Turkish[tr]
İçeri girip, Ymbryneleri kurtarıp hemen çıkmak zorundayız yani.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là ta phải đi vào, giải cứu các Chủ vòng thời gian và trở ra.